Vertaling van "office an email accusing nigel " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, on February 20, Mike Duffy sent the Prime Minister's Office an email accusing Nigel Wright of extortion and bribery, no less.
Monsieur le Président, le 20 février, Mike Duffy a envoyé un courriel au Cabinet du premier ministre accusant Nigel Wright d'extorsion et de corruption, rien de moins.

I'm quoting directly now from an email from Patrick Rogers, an employee in the Prime Minister's Office, to Nigel Wright, the Prime Minister's Chief of Staff, and this is reporting on what Patrick Rogers says he heard from Senator Gerstein as a result of Senator Gerstein's contact with Mr. Runia and Mr. Runia's contact with his fellow partners at Deloitte.
Je vais citer textuellement un extrait d'un courriel que Patrick Rogers, employé du cabinet du premier ministre, a envoyé à Nigel Wright, chef de cabinet du premier ministre, pour l'informer du rapport que le sénateur Gerstein lui avait fait après avoir communiqué avec M. Runia, qui avait à son tour communiqué avec ses collègues de la firme Deloitte.

Does the Prime Minister's Office have any document—a memo, a handwritten or electronic note, an email, a PIN, a BBM, a fax, anything—regarding Nigel Wright's $90,000 payment to Mike Duffy?
Alors, existe-t-il un document quelconque, mémo, note manuscrite ou électronique, courriel, PIN, BBM, fax, peu importe, en possession du bureau du premier ministre concernant le versement de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy?

Can the Conservatives say definitively that there were no documents in the Prime Minister's Office that related to the Mike Duffy and Nigel Wright scandal? To be clear: no emails, no memos, no notes.
Est-ce que les conservateurs peuvent affirmer de façon catégorique qu'il n'y avait aucun document au Cabinet du premier ministre lié au scandale de Mike Duffy et de Nigel Wright, c'est-à-dire aucun courriel, aucune note de service et aucune note?

I am certain that over the next 24 hours, I will be receiving a tonne of emails at my office, accusing me of having over-defended the francophones.
Je suis convaincu qu'au cours des 24 prochaines heures, je vais recevoir une tonne de courriels, au bureau, m'accusant d'avoir trop défendu les francophones.