Traduction de «office at winnipeg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DND Office of Information Winnipeg [ DNDOI Winnipeg ]
Bureau d'information du MDN, Winnipeg [ BI MDN Winnipeg ]

Regional Audit Office Winnipeg [ RAO Winnipeg ]
Bureau de vérification, Région Winnipeg [ BVR Winnipeg ]

DND Regional Audit Office Winnipeg [ RAO Winnipeg ]
Bureau de vérification du MDN, Région Winnipeg [ BVR Winnipeg ]

Salmonella winnipeg
Salmonella Winnipeg

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

Domestic, office and garden artefact
articles de maison, de bureau et de jardin

School medical officer
médecin scolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have one regional office for the Atlantic, a regional office in Quebec, a regional office in Ontario, an office in Winnipeg for Manitoba, Saskatchewan and Alberta, and a regional office in Vancouver for British Columbia.
Nous en avons un pour la région de l'Atlantique, un autre au Québec, un autre encore en Ontario, un bureau à Winnipeg pour le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta ainsi qu'un bureau à Vancouver pour la Colombie-Britannique.

Captain (N) Kelly Williams, Former Commanding Officer, HMCS Winnipeg, Department of National Defence: Senator Kenny, ladies and gentlemen, I am Kelly Williams, and until recently, I was the Captain of HMCS Winnipeg, a Halifax-class frigate stationed in Esquimalt, British Columbia.
Le Capitaine (N) Kelly Williams, ancien commandant, NCSM Winnipeg, ministère de la Défense nationale: Sénateur Kenny, mesdames et messieurs, je m'appelle Kenny Williams et jusqu'à tout récemment, j'étais le capitaine du NCMS Winnipeg, une frégate de la classe Halifax stationnée à Esquimalt, en Colombie-Britannique.

Of those, 20 were returned at the request of the regional office in Winnipeg. The other 18 were confiscated by Wasagamack Chief Jerry Knott and were later returned to the regional office in Winnipeg.
De ce nombre, 20 ont été retournées à la demande du bureau régional à Winnipeg et 18 autres ont été confisquées par le chef Jerry Knott de Wasagamack, puis renvoyées au bureau régional à Winnipeg.

So if we have an officer of a corporation in Winnipeg, the working conditions relate to an issue in Sarnia, and that officer, as a part of his or her responsibilities, has nothing to do with the Sarnia operation, would this not impose criminal liability on the officer in Winnipeg?
Imaginons que nous avons un administrateur de société à Winnipeg et qu'il y a un problème concernant les conditions de travail à Sarnia; est-ce que compte tenu de ces responsabilités, cette administrateur a quelque chose à voir avec les activités de Sarnia, est-ce que sa responsabilité criminelle pourrait être reconnue?

Today Revenue Canada offices were heavily picketed across the country, the national capital region, the Atlantic region, including St. John's, Sydney, Halifax, Summerside and Saint John, the Ontario region office at Belleville and the prairie region offices at Winnipeg and Edmonton.
Aujourd'hui, de nombreux grévistes ont manifesté devant les bureaux de Revenu Canada situés un peu partout au pays, notamment dans la région de la capitale nationale, dans la région atlantique, y compris à St. John's, à Sydney, à Halifax, à Summerside et à Saint John, au bureau régional de l'Ontario, à Belleville, et aux bureaux régionaux des Prairies, à Winnipeg et à Edmonton.