Vertaling van "office chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

office chair assembler
assembleur de chaises de bureau [ assembleuse de chaises de bureau ]

office chair
siège de bureau

chair mat [ office chair mat ]
dessous de siège [ sous-chaise ]

swivelling and tilting armchair [ swivelling and tilting office chair ]
fauteuil pivotant-basculant

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A producer has only one factory, at which the producer manufactures finished office chairs.
Un producteur n’a qu’une usine où il fabrique des chaises de bureau prêtes à être livrées.

The Chief Electoral Officer chairs an advisory committee composed of representatives of registered political parties and Elections Canada officials.
Le directeur général des élections préside un comité consultatif composé de représentants de tous les partis politiques enregistrés et de fonctionnaires d’Élections Canada.

The Conference of Presidents may, acting by a majority of three-fifths of the votes cast, representing at least three political groups, propose to Parliament that it terminate the holding of office of the President, a Vice-President, a Quaestor, a Chair or Vice-Chair of a committee, a Chair or Vice-Chair of an interparliamentary delegation, or any other holder of an office elected within the Parliament, where it considers that the Member in question has been guilty of serious misconduct.
Statuant à la majorité des trois cinquièmes des suffrages exprimés, représentant au moins trois groupes politiques, la Conférence des présidents peut proposer au Parlement de mettre fin au mandat du Président, d'un vice-président, d'un questeur, du président ou d'un vice-président d'une commission, du président ou d'un vice-président d'une délégation interparlementaire ou de tout autre titulaire d'un mandat élu au sein du Parlement, si elle considère que le député en question a commis une faute grave.

The only thing that the Bloc members have managed to move are the wheels on their office chairs.
La seule chose que les députés du Bloc ont réussi à faire rouler, ce sont les roulettes de leur chaise de bureau.

The sentence handed down to the human rights activist Yevgeny Zhovtis also makes one wonder, and it is in the Government of Kazakhstan’s own interests to lay these doubts to rest in every respect, and that is unquestionably the case in view of its forthcoming term of office chairing the OSCE.
La sentence prononcée à l’encontre du militant des droits de l’homme Evgeniy Zhovtis donne également à penser, et le propre intérêt du gouvernement du Kazakhstan est de lever ces doutes; cela est indiscutablement le cas dans la perspective de son prochain mandat à la présidence de l’OSCE.

Ms. Ouimet: Early in my mandate, I asked this question of chief executive officers, chairs of boards of directors and deputy ministers: What do we do if we hear about a matter that is of importance or a serious allegation?
Mme Ouimet : Au début de mon mandat, j'ai posé cette question aux administrateurs généraux, aux présidents des conseils d'administration, aux administrateurs et aux sous-ministres. Que faisons-nous si nous sommes saisis d'une question qui s'avère être une allégation importante et grave?

This week the minister appointed a 30-year veteran of the Liberal trough, André Ouellet, as Canada Post's new president where he will double his salary as Post Office chair.
Cette semaine, le ministre a nommé un habitué de l'assiette au beurre libérale depuis 30 ans, André Ouellet, au poste de président-directeur général de la Société canadienne des postes, ce qui permettra à M. Ouellet de doubler son salaire, lui qui assume déjà les fonctions de président du conseil d'administration de cette même société.