Traduction de «office chris woodcock » (Anglais → Français) :

This letter, Corporal Horton explains, advised that Mr. Wright recalls that he told the following people that he would personally provide the funds to repay Mr. Duffy's claim for secondary residence expenses: David van Hemmen, in the Prime Minister's Office; Benjamin Perrin, in the Prime Minister's Office; Chris Woodcock, in the Prime Minister's Office; and Senator Irving Gerstein.
La lettre en question, poursuit le caporal Horton, précise que M. Wright se rappelle avoir dit aux personnes suivantes qu'il fournirait personnellement les fonds qui devaient servir à rembourser les indemnités de logement secondaire de M. Duffy: David van Hemmen, du Cabinet du premier ministre; Benjamin Perrin, du Cabinet du premier ministre; Chris Woodcock, du Cabinet du premier ministre, et le sénateur Irving Gerstein.

As I'm sure all of us know by now, Chris Woodcock and Patrick Rogers both worked in the Prime Minister's office.
Comme nous le savons tous maintenant, Chris Woodcock et Patrick Rogers travaillaient tous deux au cabinet du premier ministre.

Mr. Speaker, according to Mike Duffy's lawyer, Janice Payne, on February 20, the Prime Minister's Office offered up Chris Woodcock and Patrick Rogers to help him craft lines in the story.
Monsieur le Président, selon l'avocate de Mike Duffy, Janice Payne, le 20 février, le Cabinet du premier ministre aurait demandé à Chris Woodcock et à Patrick Rogers de l'aider à préparer un scénario qui tiendrait la route.

Nigel Wright, Benjamin Perrin, Chris Woodcock, Mr. van Hemmen and Patrick Rogers were all directly within the Prime Minister's Office, and the claim is that Mr. Wright acted without anyone else.
Il y a, entre autres, Nigel Wright, Benjamin Perrin, Chris Woodcock, M. van Hemmen et Patrick Rogers.

Mr. Speaker, Chris Woodcock in the Prime Minister's Office said, and I quote, “We have been working on lines and a scenario for you that would cover all of your concerns, including cash for repayment”.
Quiconque ne les respecte pas devra répondre de ses actions et en subir les conséquences. Monsieur le Président, Chris Woodcock, du bureau du premier ministre, a dit, et je cite: « Nous avons travaillé à des lignes directrices et à un scénario pour toi.