Vertaling van "office depot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depot administration officer [ depot administrative officer ]
agent d'administration de dépôt [ agente d'administration de dépôt ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

parking vehicles in depot | vehicle parking in designated area | park vehicles in depot | vehicle parking in depot
garer des véhicules au dépôt

Depot General Safety Officer
Officier de sécurité générale de dépôt

Depot Administration Officer
Officier d'administration du dépôt

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following an in-depth review, the Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of office supplies distributor Office Depot by Staples, subject to the divestment of Office Depot's contract distribution business in Europe and entire business in Sweden.
À l’issue d’une enquête approfondie, la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par Staples, sous réserve de la cession des activités de distribution contractuelle d’Office Depot en Europe et de l’ensemble de ses activités en Suède.

the whole of Office Depot's contract distribution business in the European Economic Area (EEA) and Switzerland to address both the competition concerns in international contract sales, as well as in national contract sales in Sweden and the Netherlands; Office Depot's entire business operations in Sweden to also address the competition concerns in the Swedish wholesale market for the supply of office products.
l’ensemble de l’activité de distribution contractuelle d’Office Depot dans l’Espace économique européen (EEE) et en Suisse, afin de remédier aux problèmes de concurrence tant dans la filière contractuelle internationale que dans la filière contractuelle nationale en Suède et aux Pays-Bas; l’ensemble des activités d’Office Depot en Suède, pour remédier également aux problèmes de concurrence sur le marché de gros de la fourniture de produits de bureau en Suède.

The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the acquisition of office supplies distributor Office Depot by its competitor Staples, both of the US.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, sur le rachat du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par son concurrent Staples, lesquels sont tous deux des sociétés américaines.

The European Commission will investigate in-depth the acquisition of office supplies distributor Office Depot by its competitor Staples.
La Commission européenne examinera le rachat du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par son concurrent Staples

Both Staples and Office Depot are active in the distribution of office products via a number of sales channels, including wholesale, retail, direct sales (online and catalogue) and national or international supply contracts.
Les deux sociétés opèrent sur le marché de la distribution d’articles de bureau via un certain nombre de circuits de vente, comprenant la vente au détail, les ventes directes (en ligne et sur catalogue) et les marchés de fournitures nationaux et internationaux.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.7555 — Staples/Office Depot, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.7555 — Staples/Office Depot, à l’adresse suivante:

[24] Such as the intellectual property market place of the Danish Patent Office and the joint initiative of the French Caisse des Dépots and US Bank Ocean Tomo
[24] Telles que le marché de la propriété intellectuelle créé par l’office danois des brevets et l’initiative commune de la Caisse des dépôts française et la banque américaine Ocean Tomo.

The local unit is an enterprise or part thereof (e. g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place.
L'unité locale correspond à une entreprise ou une partie d'entreprise (atelier, usine, magasin, bureau, mine, entrepôt) sise en un lieu topographiquement identifié.

(bb) for pension increases : - "Caisse des dépôts et consignations" (Deposit and Consignment Office), Arceuil (94), for accidents occurring before 1 July 1973,
bb) pour les majorations de rentes: - Caisse des dépôts et consignations, Arcueil (94), pour les accidents survenus avant le 1er juillet 1973

- to set up, transfer or close down administrative or operational centres, or agencies, depots, offices or branches wherever it may think fit, whether in France or abroad;
il crée des sièges administratifs ou d'exploitation, des agences, dépôts, bureaux et succursales partout où il le juge utile, en France et à l'étranger ; il les déplace et supprime;