Vertaling van "office for agricultural development in lombardy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office for Agricultural Development in Lombardy
office pour le développement agricole de la Lombardie

agricultural development officer
agent de développement agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to be involved not only on the military front, but also in strengthening the Afghan state’s institutions, providing governance at local and regional level, combating corruption and drug trafficking, training police officers and providing technical assistance for agricultural development.
Il nous faut nous engager non seulement sur le front militaire, mais aussi dans le renforcement des institutions de l’État, en garantissant la gouvernance à l’échelon local et régional, en luttant contre la corruption et le trafic de drogue, en formant des policiers et en fournissant une assistance technique pour le développement de l’agriculture.

Objective of aid: This aid is intended for producer groups in the French overseas departments and is financed from the budget of the Office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM) (the overseas departments agricultural economy development office).
Objectif de l'aide: Il s’agira d’aides en faveur des groupements de producteurs dans les départements d’Outre-mer, financées sur le budget de l’office de développement de l’économie agricole d’Outre-mer (ODEADOM).

Kyösti Virrankoski, draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development . − (FI) Mr President, Francesco Musotto has produced an excellent report on the annual reports of the European Anti-Fraud Office 2005-2006, and I want to express my sincerest thanks for that.
Kyösti Virrankoski, rédacteur pour avis de la commission pour l’agriculture et le développement rural − (FI) Monsieur le Président, Francesco Musotto a produit un excellent rapport sur les rapports annuels de l’Office européen de lutte antifraude 2005-2006, et je souhaite l’en remercier sincèrement.

Kyösti Virrankoski, draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development. − (FI) Mr President, Francesco Musotto has produced an excellent report on the annual reports of the European Anti-Fraud Office 2005-2006, and I want to express my sincerest thanks for that.
Kyösti Virrankoski, rédacteur pour avis de la commission pour l’agriculture et le développement rural − (FI) Monsieur le Président, Francesco Musotto a produit un excellent rapport sur les rapports annuels de l’Office européen de lutte antifraude 2005-2006, et je souhaite l’en remercier sincèrement.

Strengthen the capacity of the State Statistical Office to ensure timely implementation of the next population census and to allow continuous development of national accounts and their underlying statistics; in particular, address remaining gaps in collection and processing of agricultural statistics and business statistics in line with EU standards and methodology and increase reporting of statistical data to Eurostat.
Renforcer les capacités de l'Office statistique national afin que le prochain recensement de la population puisse être mené dans les délais et que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes puissent être constamment mises à jour. Remédier en particulier aux lacunes qui subsistent en ce qui concerne la collecte et le traitement des statistiques agricoles et des statistiques sur les entreprises pour qu'ils puissent être effectués conformément aux normes et à la méthodologie de l'UE et intensifier la transmission des données statistiques à Eurostat.

Strengthen the capacity of the state statistical office to allow for the timely implementation of the agricultural census and the business census and for the continuous development of national accounts and their underlying statistics.
Renforcer la capacité de l'Office statistique national pour que le recensement agricole et le recensement des entreprises puissent s'effectuer dans les délais et pour que la comptabilité nationale et ses statistiques sous-jacentes continuent de se développer.

In the light of the hostile reception given to the President-in-Office of the Agriculture Council when he appeared before the European Parliament, does the British Presidency really believe that it can take effective action in the agricultural sphere, especially when we see attempts being made on a number of key issues - reform the EU sugar regime, the new rural development guidelines and avian influenza - to delay the procedures so that the final decisions on these legislative proposals will be taken under the Austrian Presidency?
En raison de l’accueil peu enthousiaste réservé par le Parlement européen au président en exercice du Conseil «Agriculture», la présidence britannique croit-elle réellement pouvoir traiter le dossier de l’agriculture avec efficacité, en particulier après avoir constaté que, sur une série de questions importantes telles que la réforme du régime communautaire du sucre, les nouvelles directives sur le développement rural ou la grippe aviaire, tout était fait pour reporter les travaux afin que les décisions finales relatives à ces propositions législatives soient prises sous la présidence autrichienne?

109. The international framework as regards food safety has developed significantly through the enhanced role of certain international organisations such as the Codex Alimentarius and the International Office of Epizootics (OIE) under the World Trade Organisation Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement), the World Health Organisation (WHO) and the Food and Agriculture Organisation (FAO).
109. Le cadre international en matière de sécurité alimentaire s'est développé de façon significative grâce au rôle accru que jouent certaines organisations internationales telles que le Codex Alimentarius et l'Office international des épizooties (OIE) dans le cadre de l'accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (OAA).

Size of farms Action to combat the fragmentation and dispersion of the land belonging to individual farms will take the form of: - the acquisition by the ERSA (Ente regionale di Sviluppo Agricolo -Regional Office for Agricultural Development) of unused land for resale or letting to farms needing to expand or new farmers; - the encouragement of long-term private letting.
Taille des exploitations La lutte contre la fragmentation et la dispersion des surfaces cultives par chaque exploitation sera assurée par : - l'acquisition par l'ERSA (Ente regionale di Sviluppo Agricolo) des terres inutilisées et leur revente ou location à des exploitations devant s'agrandir ou à de nouveaux exploitants, - l'encouragement de processus de location à long terme entre particuliers.