Traduction de «office for partnerships for advanced skills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office for Partnerships for Advanced Skills
Bureau des partenariats pour les compétences de pointe

Project Management Office Trade Advancement for Skill and Knowledge [ PMO TASK ]
Bureau de projet - Avancement dans le métier selon la compétence et les connaissances [ BP AMCC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For diffusion, and subsequently for productivity, what matters is the skill-level of the workforce involved in operating new equipment, including office software and Advanced Manufacturing Technology (AMTs) in production.
Pour ce qui est de la diffusion de l'innovation, et par voie de conséquence de la productivité, l'élément essentiel est le niveau de compétence du personnel chargé de faire fonctionner les nouveaux équipements, y compris les logiciels informatiques et les technologies de production avancées (TPA).

9. Where the Regional Director General has approved the use of an airport for the landing, by any Canadian air carrier licensed under Part II of the Canada Transportation Act, of an aircraft on a flight conducted exclusively for the purpose of improving the skill and knowledge of the aircrew personnel of that air carrier and, where arrangements are made in advance with the officer in charge of the airport where the landing takes place, the landing charge for each such landing is 20 per cent of the applicable charge prescribed in section 4.
9. Lorsque le directeur général régional a approuvé l’utilisation d’un aéroport pour l’atterrissage, par un transporteur aérien canadien titulaire d’une licence délivrée en vertu de la partie II de la Loi sur les transports au Canada, d’un aéronef effectuant un vol à la seule fin d’améliorer l’habilité et les connaissances de son personnel navigant et que les arrangements ont été pris au préalable avec le fonctionnaire responsable de l’aéroport où l’atterrissage a lieu, la redevance d’atterrissage pour chaque atterrissage de cet aéronef est égale à 20 pour cent de la redevance applicable prévue à l’article 4.

These partnerships support projects that respond to local priorities and advance the UAS national priority areas of: improving life skills, promoting job training, skills and entrepreneurship and supporting Aboriginal women, children and families.
Ces partenariats soutiennent les projets qui répondent aux priorités locales, en plus de faire progresser les secteurs prioritaires nationaux de la stratégie, améliorer les aptitudes à la vie quotidienne, promouvoir la formation pour l'emploi, les compétences et l'entrepreneuriat et soutenir les femmes, les enfants et les familles autochtones.

The mandate of the office has three broad components: first, defend religious communities and monitor religious freedom through country strategies and analysis, interventions in support of communities at risk, and strengthening the capacity to monitor and promote religious freedom through specialized training; second, promote religious freedom as a key objective of Canadian foreign policy through domestic advocacy and outreach, international advocacy and outreach, and whole-of-government coordination; and third, advance policies and programs that support religious freedom and promote pluralism through policies that support the goals of the office, effective programming, and partnership with like-minded governments and international organizations.
Le mandat du bureau comporte trois grands volets: d'abord, défendre les communautés religieuses et surveiller la liberté de religion au moyen de stratégies et d'analyses par pays, d'interventions à l'appui des communautés à risque et du renforcement de la capacité de surveiller et de promouvoir la liberté de religion grâce à une formation spécialisée. Deuxièmement, promouvoir la liberté de religion comme un objectif clé de la politique étrangère canadienne grâce à des activités nationales et internationales de promotion des droits et de sensibilisation et à une coordination pangouvernementale.

He told me that every Canadian officer or non-commissioned officer is worth easily five to ten officers from other, developing countries, in terms of skills, work ethic, technological expertise and desire to advance the mission.
Il m'a dit que chaque officier ou sous-officier canadien vaut facilement cinq à dix officiers venant de pays en développement, aux points de vue compétences, éthique du travail, maîtrise de la technologie et à cause de leur désir de faire avancer la mission.

The skills Nova Scotia framework is an effective catalyst for creating strategic partnerships and opportunities for skills partners to work hand in hand to advance programs to meet common needs.
Le cadre des compétences de la Nouvelle-Écosse est un catalyseur efficace pour créer des partenariats stratégiques et des possibilités pour les partenaires de travailler main dans la main au service de programmes qui satisfont à des besoins communs.