Traduction de «office gave mike » (Anglais → Français) :

That very same day, Nigel Wright in the Prime Minister's Office gave Mike Duffy $90,000, and the very next day Mike Duffy told the audit he was refusing to co-operate.
Le jour même, Nigel Wright, qui travaillait alors au Cabinet du premier ministre, a donné 90 000 $ à Mike Duffy, et, le lendemain, Mike Duffy a dit aux vérificateurs qu'il refusait de collaborer.

Who in the Prime Minister's Office gave Senator Duffy the media lines indicating that he had taken out a loan from the Royal Bank to repay his expenses? Who in the Prime Minister's Office came up with those lines, made up that story, for Mike Duffy?
Qui, au sein du bureau du premier ministre, a fourni les lignes au sénateur Duffy pour qu'il raconte qu'il allait rembourser ses dépenses grâce à un emprunt de la Banque Royale?

Yesterday, Mike Duffy gave the RCMP hundreds of pages of documents related to his $90,000 scam with the Prime Minister's Office.
Hier, Mike Duffy a remis à la GRC des centaines de pages de documents en lien avec la combine à 90 000 $ qui a secoué le Cabinet du premier ministre.

Has the RCMP asked the Prime Minister's Office to hand over one or more documents directly or indirectly related to the $90,000 cheque Nigel Wright gave to Mike Duffy?
La GRC a-t-elle demandé au bureau du premier ministre de remettre un ou plusieurs documents reliés de près ou de loin à l'affaire du chèque de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy?