Vertaling van "office has quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

perform office routine activity | performing office routine activities | perform office activities | perform office routine activities
assurer des activités administratives de routine

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

Hire a Student Office [ HAS Office ]
Bureau d'embauchage des étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in Toronto our regional office has quite a developed program in talking to a lot of people, and in somewhat smaller centres, people tend to be more reticent because they are not as aware of the program.
Par exemple, à Toronto, notre bureau régional a mis sur pied un programme pour parler à beaucoup de monde, mais dans les plus petits centres, les gens sont, en général, plus réticents parce qu'ils ne connaissent pas aussi bien le programme.

– (ES) Mr President, I believe that this debate on transatlantic relations should leave aside all of its ideological waffle and focus, as the representative of the Presidency-in-Office has quite rightly said, on trying to replace the discord of the past with the harmony of the present.
- (ES) Monsieur le Président, je pense que ce débat sur les relations transatlantiques devrait laisser de côté tout son verbiage idéologique et s’attacher, comme l’a très bien dit le représentant de la présidence en exercice, à essayer de remplacer les discordes du passé par l’harmonie du présent.

Computers are becoming ever more ubiquitous in our everyday lives and, quite apart from the box that sits in almost all our offices and quite a few of our bedrooms, microchips are now commonplace in everyday gadgets, such as electric razors, cars and microwave ovens.
Les ordinateurs sont de plus en plus présents dans notre vie quotidienne et, outre la boîte que l’on trouve dans presque tous nos bureaux et dans pas mal de nos salons, l’on trouve désormais des micropuces dans tous les appareils que nous utilisons tous les jours, du rasoir électrique au four à micro-ondes en passant par l’automobile.

– Mr President, the President-in-Office is quite right that we have to work on IMO relationships if we are going to get a reasonable agreement with other countries, but in fact the main thrust of the Council's requirements from the Commission following the Prestige accident has been to come forward with new regulations at EU level, which are essentially based on the double hull requirement for all tankers carrying heavy fuel oils.
- (EN) Monsieur le Président, le président en exercice du Conseil a tout à fait raison de dire que nous devons améliorer nos relations dans le cadre de l'OMI, si nous voulons parvenir à un accord raisonnable avec d'autres pays, mais en fait l'objectif principal des exigences du Conseil vis-à-vis de la Commission à la suite de l'accident du Prestige a été de présenter de nouvelles réglementations au niveau de l'UE, lesquelles s'appuient essentiellement sur l'obligation d'équiper d'une double coque tous les vaisseaux transportant du pétrole brut.

S/he has quite separate responsibilities from the Accounting Officer, who has competence for the overall accounting system, and validates the local systems used in each DG that ‘feed’ the accounting system.
Les responsabilités de l'ordonnateur délégué sont tout à fait distinctes de celles du comptable, qui est compétent pour le système comptable dans son ensemble et valide les systèmes locaux utilisés dans chaque DG pour «alimenter» le système comptable.

Having come into office in quite exceptional circumstances, they have managed to lay the foundations for a radical reform which will bear fruit in the future.
Entrés en fonction dans des circonstances particulières, ils ont su mettre en chantier une réforme en profondeur qui portera ses fruits dans la durée.

On the face of it seems quite clear that while the Office is a Commission department like any other as far as the performance of its standard administrative tasks is concerned, it enjoys functional independence within the Commission for the purpose of performing its specific operational tasks, while still remaining an integral part of the institution's administrative and budgetary structures.
De leur première analyse, il ressort clairement que si l'Office reste un service de la Commission comme les autres pour l'accomplissement de ses missions classiques d'administration, il exerce en revanche ses missions opérationnelles particulières en disposant au sein de la Commission d'une indépendance fonctionnelle, tout en restant intégré dans les structures administratives et budgétaires de l'institution.

Held at the Borschette Centre, Room 1D, in Brussels on 29 November 1989 Mr Christophersen, a Vice-President of the Commission and the Commission Member responsible for Eurostat (Statistical Office of the European Communities) will today open the first joint conference of the Directors-General of the national statistical institutes of the Member States of the EEC and those of the EFTA countries.1 The Commission feels that this conference offers further proof of its wish to view the changing of society in conjunction with the idea that the Community is not a fortress and that, quite the contrary, it must open up on all fronts, including that of statistics, to any partner and more particularly and naturally to those who are geographically, politically, economically and socially the closest, i.e. the EFTA countries.
Aujourd'hui, M. CHRISTOPHERSEN, Vice-Président de la Commission et commissaire responsable de l'Eurostat (Office statistique des Communautés européennes) ouvrira les travaux de la première conférence conjointe des directeurs généraux des Instituts nationaux de statistiques des Etats membres de la CEE et ceux des pays de l'AELE(1). Du point de vue de la Commission, cette conférence est une preuve supplémentaire de sa volonté de considérer la transformation de la société en relation avec l'idée que la Communauté n'est pas une forteresse et que bien au contraire elle doit s'ouvrir dans tous les domaines, y compris la statistique, à tous les partenaires et plus particulièrement et naturellement à ceux qui sont géographiquement, politiquement, économiquement et socialement les plus proches, c'est-à-dire les pays de l'AELE.

What has evolved from the previous hearing that we had with you when you and your fellow officers explained quite well where we were in terms of the nature of the threat that Canada was facing?
Comment la situation a-t-elle évolué depuis l'audience au cours de laquelle vous- même et vos collègues nous avez expliqué fort bien où nous en étions en ce qui concerne la nature de la menace contre le Canada?