Traduction de «office in rome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]

NATO Defence College Rome [ NDC Rome ]
Collège de défense de l'OTAN à Rome (Italie) [ CD OTAN Rome ]

Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations | Rome II | Rome II Regulation
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II

Rome Statute | Rome Statute of the International Criminal Court
Statut de Rome de la Cour pénale internationale

Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations
convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Canadian Association for the Club of Rome
Association canadienne pour le Club de Rome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is also the Canadian representative at the Food and Agricultural Organization of the United Nations — FAO — which is an international institution that has its head office in Rome.
Il est aussi le représentant du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture — la FAO — qui est une institution internationale dont le siège social est à Rome.

I do not have an office in Rome or Athens, or any work to do there; these are in Brussels.
Je n’ai pas de bureau à Rome ni à Athènes, et aucun travail ne m’y attend.

2. Highlights the importance of the choice of an African country, Uganda, to host this Review Conference, and expresses support for the Court's request to open a liaison office to the African Union in Addis Ababa, while recognising the universal dimension of the ‘Rome Statute system’;
2. souligne l'importance du choix d'un pays africain, à savoir l'Ouganda, pour accueillir cette Conférence de révision et appuie la demande du Tribunal d'ouvrir un bureau de liaison auprès de l'Union africaine à Addis-Abeba, tout en reconnaissant la dimension universelle du «système du Statut de Rome»,

After these facts had emerged, various statements were lodged with the public prosecutors' offices in Rome, Latina and Bologna by various individuals and political parties concerning the authenticity of the signatures collected in connection with the submission of the list of Alternativa Sociale candidates.
À la suite de ces révélations, différentes personnes et divers partis politiques ont fait des déclarations auprès des parquets de Rome, de Latina et de Bologne au sujet de l'authenticité des signatures recueillies pour la présentation de la liste des candidats d'Alternativa Sociale.

Ministry of Justice — Criminal Records Office, Rome
Ministère de la justice — Service du casier judiciaire, Rome

3. Instructs its President to forward this decision and the report of its committee to the public prosecutor’s office in Rome in relation to Case 36591/01 RG.
3. charge son Président de transmettre la présente décision et le rapport de sa commission au parquet du tribunal de Rome dans le cadre de la procédure pénale n.º 36591/01 RG.

3. Instructs its President to forward this decision and the report of its committee to the public prosecutor's office in Rome in relation to Case 36591/01 RG.
3. charge son Président de transmettre la présente décision et le rapport de sa commission au parquet du tribunal de Rome dans le cadre de la procédure pénale nº 36591/01 RG.

The first, which I mentioned in my presentation, is that the other conventions benefited from a very clear financing window in the GEF, whereas in the case of the Convention to the Combat Desertification, an international mechanism was established with headquarters at the IFAD offices in Rome.
La première chose, que j'ai évoquée dans ma présentation, c'est que les autres conventions ont bénéficié d'une fenêtre bien claire de financement au GEF, tandis que pour la Convention sur la lutte contre la désertification, il a été mis sur pied un mécanisme mondial qui a son siège au bureau du FIDA, à Rome.

13.45-14.20 Press contact in the Commission office in Rome
13.45-14.20 Point presse prévu au bureau de la Commission à Rome

On 19 May, the first meeting to be held away from Brussels took place at the Commission's office in Rome.
Le 19 mai la première réunion du Comité d'écoute dans un Etat membre s'est déroulée au Bureau de la Représentation de la Commission à ROME.