Vertaling van "office internal oversight services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of Internal Oversight Services | OIOS [Abbr.]
Bureau des services de contrôle interne | BSCI [Abbr.]

Internal Oversight Service | IOS [Abbr.]
Office de contrôle interne

Office of Internal Oversight and Evaluation [ Office of Internal Oversight ]
Bureau du contrôle interne et de l'évaluation [ Bureau du contrôle interne ]

Office of Internal Oversight Services
Bureau des services de contrôle interne

Office of Internal Oversight Services [ OIOS ]
Bureau des services de contrôle interne [ OIOS | BSCI ]

internal oversight service
service de contrôle interne

Under-Secretary-General for Internal Oversight Services
Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne

International Confederation of Public Service Officers
Confédération internationale des fonctionnaires | CIF [Abbr.]

money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance
service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Office of Internal Oversight Services' (OIOS) report of 5 January 2005, 'Investigation by the Office of Internal Oversight Services into allegations of sexual exploitation and abuse in the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo',
– vu le rapport du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU (BSCI), du 5 janvier 2005, intitulé "Enquête du Bureau des services de contrôle interne sur les allégations d'exploitation et de sévices sexuels commis par la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo",

– having regard to the Office of Internal Oversight Services' report of 5 January 2005, on the investigation into allegations of sexual exploitation and abuse in the UN Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo,
— vu le rapport du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU, du 5 janvier 2005, intitulé "Enquête du Bureau des services de contrôle interne sur les allégations d'exploitation et de sévices sexuels commis par la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo",

the strengthening of the Office of Internal Oversight Services to audit the functioning of the UN secretariat;
le renforcement du Bureau des services de contrôle interne afin de contrôler le fonctionnement du secrétariat de l'ONU;

for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Central Anticorruption Bureau officers, Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:
pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), du bureau central de lutte contre la corruption, des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère:

Office of Internal Oversight Services (OIOS)
Bureau des services de contrôle interne

The authorities of Liberia with responsibility for regulatory oversight of the following air carriers have shown a lack of ability to carry out adequate safety oversight on these carriers: International Air Services Inc., Satgur Air Transport Corp., Weasua Air Transport Co. Ltd.
Les autorités du Libéria compétentes en matière de surveillance réglementaire des transporteurs énumérés ci-après ont fait preuve d’un manque de capacité d’effectuer une surveillance adéquate en matière de sécurité desdits transporteurs, à savoir: International Air Services Inc., Satgur Air Transport Corp., Weasua Air Transport Co. Ltd.

for Police officers, State Protection Office officers, Internal Security Agency officers, Foreign Intelligence Agency officers (public security services), Border Guard officers, Government Security Bureau officers and National Fire Brigades officers, in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (Pension Office of the Ministry of Internal Affairs and Administration in Warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d);
pour le personnel de la police, des services de sûreté de l'État, de l'agence de sécurité intérieure, des services de renseignement (services de la sécurité publique), des services de surveillance des frontières, des services de sécurité du gouvernement et du corps national des sapeurs-pompiers, dans le cas de périodes de service accomplies sous législation polonaise et de périodes d'assurance accomplies sous législation étrangère: Zakład Emerytalno-Rentowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie (service des pensions du ministère de l'intérieur et de l'administration à Varsovie), si telle est l'institution compétente mentionnée à l'annexe 2, point 2 d);

A Member State, the Netherlands, recently took an unprecedented decision to cancel its annual USD 4 million contribution to UNIDCP in view of the allegations of serious financial mismanagement which have been the subject of an investigation by the United Nations' Office of Internal Oversight Services.
Par une décision récente, sans précédent, les Pays-Bas ont suspendu leur contribution annuelle de quatre millions de dollars au programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID). Cette décision est justifiée par la révélation de graves dysfonctionnements dans la gestion financière, qui ont donné lieu à une enquête de l'inspection des services de l'ONU.

Evidence of "effective regulatory control" is predicated upon but is not limited to: the air carrier holds a valid Operating Licence issued by the competent authorities, and meets the criteria for the operation of international air services established by the competent authorities, such as proof of financial fitness, ability to meet, where relevant, public interest requirement, obligations for assurance of service etc., and the licensing Member State has and maintains aviation safety and security oversight programmes in compliance with standards of the International Civil Aviation Organisation at least.
Le "contrôle réglementaire effectif" est censé être assuré lorsque les conditions — non limitatives — suivantes sont remplies: le transporteur aérien est titulaire d'une licence d'exploitation en cours de validité délivrée par les autorités compétentes et répond aux critères établis par les autorités compétentes pour l'exploitation de services aériens internationaux — capacité financière avérée, capacité à remplir des obligations d'intérêt public le cas échéant, obligations de service, etc. —, et l'État membre ayant délivré la licence applique des programmes de supervision de la sécurité et de la sûreté aériennes au moins conformes aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale.