Traduction de «office chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

chief ICT security officers | chief information security officer | chief ICT security officer | fead of IT security
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

Chief Purchasing Officer | Chief Stores Superintendent | Chief Supplies Officer
Chef du Service des Approvisionnements

chief technical officer | chief technology officer | CTO [Abbr.]
directeur des techniques informatiques

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

chief officer [ chief fire officer | chief ]
chef de corps de sapeurs-pompiers [ commandant de sapeurs-pompiers | officier supérieur ]

Fleet Chief Petty Officer | Master Chief Petty Officer
maître principal

Office of the Chief Public Prosecutor | Office of the Attorney General
Parquet général | Ministère public central

Chief Cashier's Office
Caisse principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the chief executive officer, chief operating officer, president, secretary, treasurer, controller, chief financial officer, chief accountant, chief auditor or chief actuary of the body corporate;
b) de la personne exerçant les fonctions de premier dirigeant, de directeur de l’exploitation, de président, de secrétaire, de trésorier, de contrôleur, de directeur financier, de comptable en chef, de vérificateur en chef ou d’actuaire en chef de la personne morale;

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves, Research Officer; Major General (ret'd) Keith McDonald, Senior Military Adviser; Chief Superintendent Jean-Pierre Witty, RCMP Liaison Officer; Lieutenant-Colonel David Belovich, DND Liaison Officer; Chief Warrant Officer (ret'd) Maurice Dessureault.
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Grant Purves, attaché de recherche; le major général à la retraite Keith McDonald, conseiller militaire principal; le surintendant principal Jean-Pierre Witty, agent de liaison de la GRC; le lieutenant colonel David Belovich, agent de liaison du MDN; et l'adjudant chef à la retraite Maurice Dessureault.

From the Treasury Board of Canada Secretariat: Michelle d'Auray, Chief Information Officer, Chief Information Officer Branch; John Weigelt, Director, IT Security and Public Key Infrastructure Policy, Chief Information Officer Branch; Anne Brennan, Director, Information and Security Policy Division.
Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Michelle d'Auray, dirigeant principal de l'information, Direction du dirigeant principal de l'information; John Weigelt, directeur, Sécurité des technologies de l'information et politique en matière de l'Infrastructure publique clé, Direction du dirigeant principal de l'information; Anne Brennan, directrice, Direction des politiques de l’information et de la sécurité.

A CCP shall ensure that the functions of the chief risk officer, chief compliance officer and chief technology officer are carried out by different individuals, who shall be employees of the CCP entrusted with the exclusive responsibility of performing these functions.
Les contreparties centrales veillent à ce que les fonctions du responsable des risques, du responsable de la conformité et du responsable technologique soient exercées par des individus différents, qui font partie du personnel de la contrepartie centrale et ont pour responsabilité exclusive de s’acquitter de ces fonctions.

1. The General Assembly may appoint or replace when necessary the director of ESS ERIC (the ‘Director’) who shall be the chief executive officer, chief scientific officer and under Article 12 of the Regulation legal representative of ESS ERIC.
1. L’assemblée générale peut désigner ou remplacer en tant que de besoin le directeur de l’ERIC ESS (le «directeur»), qui assume les fonctions de directeur général, de directeur scientifique et, en vertu de l’article 12 du règlement (CE) no 723/2009, de représentant légal de l’ERIC ESS.

2. The General Assembly shall delegate such authority to the Director as it considers appropriate when necessary in order to allow the Director to carry out the day-to-day responsibilities of chief executive officer, chief scientific officer and legal representative of ESS ERIC.
2. L’assemblée générale délègue au directeur les pouvoirs qu’elle juge appropriés, en tant que de besoin, afin de lui permettre d’assumer les tâches courantes dévolues au directeur général, directeur scientifique et représentant légal de l’ERIC ESS.

As far as the EU is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council, the Chief Registry Officer of the European Commission or the Chief Registry Officer of the EEAS, as appropriate.
En ce qui concerne l’Union européenne, cette correspondance est transmise par l’intermédiaire du Chief Registry Officer du Conseil, du Chief Registry Officer de la Commission européenne ou du Chief Registry Officer du SEAE, s’il y a lieu.

2. Masters, chief engineer officers, chief mates, second engineer officers and any person with immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo shall, in addition to meeting the requirements of subparagraph 1.1 or 1.2, have:
2. Les capitaines, les chefs mécaniciens, les seconds et les seconds mécaniciens, ainsi que toutes les personnes qui sont directement responsables du chargement, du déchargement et des précautions à prendre pendant le transport ou la manutention des cargaisons, doivent, en plus des prescriptions des points 1.1 ou 1.2:

When we have a merit board and we sit around, as I have stated, for promotion to colonel and captain, the leadership — and on the non-commissioned officers side, chief warrant officer, chief petty officer — having to have BBB language requirements by 2011 makes it is tougher than it was in the past.
Lorsque le conseil de promotion se réunit, comme je l'ai dit, pour discuter d'une promotion aux rangs de colonel et de capitaine, au niveau du leadership — ainsi qu'aux niveaux de sous-officier, d'adjudant-chef, et de premier maître — les exigences linguistiques de niveau BBB qui seront obligatoires d'ici 2011 rend le processus plus compliqué qu'auparavant.