Vertaling van "office nato terminology coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of NATO Terminology Coordination
Bureau de coordination de la terminologie OTAN

NATO Identification System Coordination Office
Bureau de coordination du système d'identification de l'OTAN

NATO Electronic Warfare Coordinator and Support Officer
Coordonnateur et officier de soutien de guerre électronique OTAN [ NEWC & SO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas the crises in Africa call for a coherent global response which goes beyond the purely security aspects; whereas peace and security are necessary preconditions for development, and all local and international actors have highlighted the need for close coordination between security and development policy; whereas a long-term perspective is needed; whereas Security Sector Reform and disarmament, demobilisation and reintegration of ex-combatants can be of importance in reaching stability and development goals; whereas the UN Liaison Office for Peace and Security and the Permanent Mission of the African Union in Brussels play key roles in developing relationships between their organisations and the EU, NATO and national embassies.
considérant que les crises en Afrique nécessitent une réponse globale cohérente allant au-delà des seuls aspects sécuritaires; que la paix et la sécurité sont des conditions sine qua non au développement et que tous les acteurs locaux et internationaux ont souligné qu'une coordination étroite entre les politiques de sécurité et de développement était nécessaire; qu'il faut adopter une perspective à long terme; que la réforme du secteur de la sécurité et le désarmement, la démobilisation et la réintégration des anciens combattants peuvent être essentiels pour atteindre les objectifs de stabilité et de développement; que le bureau de liaison des Nations unies pour la paix et la sécurité ainsi que la mission permanente de l'Union africaine à Bruxelles jouent un rôle essentiel dans le développement des relations entre leurs organisations respectives et l'Union européenne, l'OTAN et les ambassades nationales.

As well, NATO and NATO headquarters has also established a year 2000 coordination office.
En outre, l'OTAN a créé à ses quartiers généraux un bureau de coordination du problème de l'an 2000.

The deployment of our staff officers to the NATO headquarters in Skopje is important if we get involved in the mission, in that it is very critical from our point of view to be able to provide at least some measure of influence and to make sure we have the proper coordination done in the event we are involved in a search and rescue mission.
Si nous participons à la mission, il sera important de déployer nos officiers d'état-major au quartier général de l'OTAN à Skopje, car nous serons alors en mesure d'exercer une certaine influence et de nous assurer d'une coordination appropriée si nous devons prendre part à la mission de recherche et de sauvetage.

In February 1995 he was appointed National Military Representative to SHAPE, Deputy Military Representative to NATO, Military Advisor to the National Representative in the North Atlantic Council, Deputy Military Representative to the NATO Military Committee and National Liaison Officer to the Partnership for Peace Coordination Cell at SHAPE.
Le 21 février 1995 il est nommé Représentant militaire national auprès du SHAPE, Conseiller militaire du Représentant national au Conseil de l’Atlantique Nord, Représentant militaire adjoint auprès du Comité militaire de l'OTAN et Officier de liaison national auprès de la Cellule de coordination pour le Partenariat pour la paix au SHAPE.

The EURFOR commanding officer and the commander of the remaining NATO headquarters will be based at the same camp, ensuring operational coordination.
L’officier commandant l’EURFOR et le commandant du quartier général résiduel de l’OTAN seront logés dans le même camp, ce qui permettra une coordination opérationnelle.

We have been told in this committee, in our briefings before the Foreign Affairs Committee of the other place, by the defence establishment, and by one of the officers coordinating with NATO, that it would take anywhere from six to nine months for Canada to be in place to rapidly respond.
Des cadres supérieurs du ministère de la Défense et un des officiers chargés de la coordination des relations avec l'OTAN nous ont dit au cours des briefings qui ont eu lieu au Comité des affaires étrangères de la Chambre qu'il faudrait de six à neuf mois pour que le Canada soit en mesure de réagir rapidement.