Traduction de «office that doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

correctional officer | corrections officer | corrections official | detention officer | penal officer | prison officer | prison warder
agent pénitentiaire

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

EURES Coordination Office | European Coordination Office | European Co-ordination Office | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURESco [Abbr.]
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

Geneva Liaison Office | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève | bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

Publications Office of the European Union [ Euroffice | Office for Official Publications of the European Communities | OP [acronym] OPOCE | Publications Office ]
Office des publications de l’Union européenne [ Euroffice | Office des publications | Office des publications officielles des Communautés européennes | OP [acronym] OPOCE ]

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

perform office routine activity | performing office routine activities | perform office activities | perform office routine activities
assurer des activités administratives de routine

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm very troubled by this latest answer that you've given, where you're saying a police officer can now go out and investigate routinely and avail themselves of this designation and these extraordinary powers that Officer B doesn't have.
Je suis très troublé par votre dernière réponse, lorsque vous nous dites qu'un fonctionnaire de police pourra désormais aller faire une enquête courante et se servir de cette désignation pour obtenir des pouvoirs extraordinaires que d'autres fonctionnaires n'ont pas.

I understand that you're concerned about what this does to the reasonable man or woman in the street who says they just didn't see them or a peace officer that doesn't have the cherries flashing.In those cases, how would a judge look at that?
Je comprends que vous vous préoccupez de l'application de ce projet de loi dans le cas de citoyens raisonnables qui déclarent n'avoir pas vu le véhicule du policier, en l'absence de gyrophare.Dans ces cas, que déciderait un juge?

If that doesn't happen, it's going to be difficult for us to see.because the Prime Minister's Office just doesn't want to have change.
Si cela ne se produit pas, il nous sera difficile de voir.car le Cabinet du Premier ministre ne veut tout simplement pas de changements.

So there's a specific recognition in this part that officers or directors should only be liable for those parts they're responsible for themselves, and yet in the wording for the direct offence with the directors or officers, it doesn't matter where the offence takes place.
Par conséquent, on reconnaît spécifiquement dans cette partie que les administrateurs ou les dirigeants ne devraient être responsables que des secteurs dont ils ont la charge, alors que dans la formulation concernant les obligations des dirigeants et administrateurs des sociétés, ces derniers sont tenus responsables, quel que soit le lieu de l'infraction.

The other side of the coin is I think we've demonstrated for 30 years that the confessional aspect of education doesn't occur at a board office, it doesn't occur in a principal's office, it occurs much closer to the student.
Par contre, nous avons réussi, je pense, à démontrer pendant trente ans que la question de l'enseignement confessionnel ne se tranche pas tant au niveau de la commission scolaire ou de la direction de l'école qu'au niveau de l'élève lui-même.