Vertaling van "office trade development asia and pacific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of Trade Development Asia and Pacific
Direction générale de l'expansion du commerce - Asie et Pacifique

Centre on Integrated Rural Development for Asia and Pacific | CIRDAP [Abbr.]
Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique | CIRDAP [Abbr.]

East Asia and Pacific Regional Office | EAPRO [Abbr.]
Bureau régional pour l'Asie orientale et le Pacifique

East Asia and Pacific Ministerial Consultation on the Goals for Children and Development to the Year 2000
Consultation ministérielle des pays d'Asie orientale et du Pacifique sur les objectifs relatifs aux enfants et au développement dans les années 90

New Delhi Declaration on Accelerated Industrial Development and Competitiveness in the Asia and Pacific Region
Déclaration de New Delhi sur le développement industriel accéléré et la compétitivité dans la région de l'Asie et du Pacifique

import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie

Swiss Office for Trade Promotion (1) | Swiss Office for the Development of Trade (2) [ OSEC ]
Office suisse d'expansion commerciale [ OSEC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A sub-group on external relations has been established within the context of the Inter-service group on gender equality, with representatives from the Directorates-General for Development, Enlargement, EuropeAid - Co-operation Office, External relations, Humanitarian Aid Office, Trade and Employment.
Un sous-groupe sur les relations extérieures a été établi dans le contexte du groupe inter-services sur l'égalité des sexes, avec des représentants des directions générales Développement, Élargissement, Office de coopération-EuropeAid, Relations extérieures, Office de l'aide humanitaire, Commerce et Emploi.

It is clear, and without any doubt at all, that the Shipping Conferences Exemption Act has had a significant impact on the success or failure of Canadian trade development in the Pacific Rim; that is especially true for the small and medium-sized companies.
Il n'y a aucun doute que la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes a eu une incidence importante sur le succès ou l'échec des efforts d'expansion du commerce canadien dans la région du Pacifique; c'est surtout le cas des petites et des moyennes entreprises.

[3] This paper does not however cover certain other regions or countries which might geographically be considered as part of the wider Asia and Asia-Pacific region - Pacific Russia, Central Asia, the developing countries of the Pacific, nor the countries of the Gulf or the Near East.
[3] Le présent document ne couvre pas, en revanche, certains autres pays ou régions susceptibles d'être considérés comme faisant géographiquement partie de l'Asie au sens large et de la région Asie-Pacifique - la façade de la Russie sur le Pacifique, l'Asie centrale, les pays en développement du Pacifique - ni les pays du Golfe ou du Proche-Orient.

* raise the EU's profile across Asia, strengthening and broadening our network of Delegations across the region, enhancing EU coordination at all levels, and intensifying information and communication efforts across the region. As indicated in the Commission's recent Communication on the development of the External Service, [21] and in addition to strengthening our existing Delegations (notably in the context of deconcentration of aid management), the Commission also proposes to open new Delegations in those countries where we are still under-represented politically, taking into account both trade and cooperation issues. In particular, it is proposed that new Delegations be opened in Malaysia and in Singapore, and in Cambodia, Laos and Nepal.. Consideration will also be given to opening a trade representation office in Taiwan.
* rehausser l'image de l'UE dans toute l'Asie en y renforçant et en y élargissant notre réseau de délégations, en développant la coordination de l'UE à tous les niveaux et en intensifiant notre politique d'information et de communication dans la région; comme indiqué dans la récente communication de la Commission relative au développement du service extérieur [21] et outre le renforcement des délégations existantes (notamment dans le contexte de la déconcentration de la gestion de l'aide), la Commission propose d'ouvrir de nouvelles délégations dans les pays où nous sommes encore sous-représentés politiquement, en tenant compte tant de la dimension commerciale que de la coopération; elle propose en particulier d'ouvrir de nouvelles délégations en Malaisie, à Singapour, au Cambodge, au Laos et au Népal; il est également envisagé d'ouvrir un bureau de représentation commerciale à Taïwan.

Both Canada and our friends in Taiwan have played active roles in the economic and trade development of the Asia Pacific region.
Le Canada et ses amis de Taïwan ont joué un rôle actif dans le développement économique et commercial de la région de l'Asie-Pacifique.

Integrating States Signatories of the CTBT in Eastern Europe, Latin America and the Caribbean, South-East Asia, the Pacific and the Far East, to enable them to fully participate in and contribute to the implementation of the CTBT verification regime and disaster and emergency response, as well as to related scientific development.
Intégrer les États signataires du TICE d'Europe orientale, d'Amérique latine et des Caraïbes et d'Asie du Sud-Est, du Pacifique et d'Extrême-Orient, afin de leur permettre de participer et de contribuer pleinement à la mise en œuvre du régime de vérification prévu par le TICE, à la réaction aux catastrophes et aux situations d'urgence ainsi qu'aux progrès scientifiques connexes.

It includes an additional $410 million for the Asia-Pacific gateway and corridor initiative, raising the total federal investment in the Asia-Pacific gateway and corridor initiative to $1 billion, another step towards creating more opportunities for improved trade with Asia.
Il verse une somme additionnelle de 410 millions de dollars à l'Initiative de la porte et du corridor de l'Asie-Pacifique, faisant passer l'investissement fédéral total à un milliard de dollars.

As Canada's trade shifts toward the Pacific Rim, could he tell us what we are doing about the Asia-Pacific Gateway?
Au moment où le commerce canadien se concentre sur le littoral du Pacifique, le ministre pourrait-il nous dire ce que fait le gouvernement à l'égard de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique?

We have today with us Mr. Yuen Pau Woo, president and co-chief executive officer of the Asia Pacific Foundation of Canada. We have Peter Clark, president of Grey, Clark, Shih and Associates, Limited; and representing the Southeast Asia-Canada Business Council, Madame Tapia, president of the Philippines-Canada Trade Council.
Nous accueillons aujourd’hui M. Yuen Pau Woo, président et codirecteur général de la Fondation Asie Pacifique du Canada, M. Peter Clark, président de Grey, Clark, Shih and Associates, Limited, et Mme Tapia, présidente du Philippines Canada Trade Council, représentant le Southeast Asia Canada Business Council.

A recent major study on long-term developments in international trade has predicted that by 2050 the centre of gravity of the world economy will have shifted to the Asia Pacific region, with ASEAN emerging as the world's largest exporter.
Il ressort d'une vaste étude effectuée récemment sur l'évolution à long terme du commerce international que, d'ici 2050, le centre de gravité de l'économie mondiale se sera déplacé vers la région d'Asie-Pacifique et que l'ANASE sera devenu le plus grand exportateur mondial [6].