Traduction de «officer marc-andré lacombe » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the INTERAC Association: Judith Wolfson, President and Chief Executive Officer; Marc-André Lacombe, Corporate Secretary and Legal Counsel; Kirkland Morris, Policy Development.
Témoins : Association INTERAC : Judith Wolfson, présidente et directrice générale; Marc-André Lacombe, secrétaire général et conseiller juridique; Kirkland Morris, développement en politique.

We have witnesses here from the Interac Association: Ms. Judith Wolfson, president and chief executive officer; Marc-André Lacombe, corporate secretary and legal counsel; and Kirkland Morris, policy development.
Nous accueillons des représentants de l'Association Interac: Mme Judith Wolfson, présidente-directrice générale; M. Marc-André Lacombe, secrétaire général et conseiller juridique; et M. Kirkland Morris, élaboration de la politique.

Mr. Marc-André Lacombe (Corporate Secretary and Legal Counsel, Interac Association): If I may, I think it's very important to understand that Interac Association is not involved with the consumer in any way.
M. Marc-André Lacombe (secrétaire général et conseiller juridique, Association Interac): Avec votre permission, je pense qu'il est très important de comprendre que l'Association Interac n'a pas de rapport avec le consommateur.

Mr. Marc-André Lacombe: I think it's also important to realize that our concerns are not with the regulation of the whole payment system, only with these other payment networks.
M. Marc-André Lacombe: Je pense qu'il est également important de se rendre compte que nos sujets de préoccupation n'ont rien à voir avec la réglementation de tout le système de paiement, seulement avec les autres réseaux de paiement.

Mr. Marc-André Lacombe: The fee that the members pay us is a very small portion of the cost of providing the service.
M. Marc-André Lacombe: Les frais que les membres nous versent représentent une très petite portion du coût de la prestation du service.