Traduction de «officer really delivers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

office that has delivered the mails
bureau qui a effectué la remise des dépêches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I could have any kind of recommendation from you, from the grass roots, where the police officer really delivers the service, it would be very helpful.
Si vous pouviez nous faire une telle recommandation, dans l'optique des agents de police sur le terrain qui sont responsables du service, cela nous serait très utile.

Many provinces have ombudsman offices and we can see how much influence they really have in resolving the concerns that are delivered, little or none.
Un bon nombre de provinces ont déjà créé un poste d'ombudsman et nous pouvons nous rendre compte de l'influence réelle que cette personne a pour résoudre les questions qui lui sont présentées.

And we're now really in the thick of Mr. Godfrey's bill, which the official opposition thinks will help strengthen the hands of the officers inside the federal structure who are responsible for delivering on sustainability strategies and so forth.
Nous sommes en train d'examiner le projet de loi de M. Godfrey, un projet de loi qui, de l'avis de l'opposition officielle, renforcerait, au sein de la structure fédérale, les pouvoirs des cadres chargés de mettre en application les stratégies de développement durable, entre autres.

The other point that I want to make is that if they were really serious about being effectively tough on crime, they would not have broken their promise with regard to the 2,500 police officers that they promised in the last election, and on which they have not delivered.
L'autre argument que je veux soulever, c'est que s'ils voulaient vraiment rendre la vie plus dure aux criminels, ils n'auraient pas rompu la promesse qu'ils ont faite lors des dernières élections concernant l'embauche de 2 500 policiers.

When I consider the way the 2006 budget procedure went, and how the preparations for the next financial framework are progressing, I really do wonder, Mr President-in-Office, why your Prime Minister – to whom I ask you to pass this on – delivered such an incandescent speech in Brussels at the end of June.
Lorsque je réfléchis au déroulement de la procédure budgétaire pour 2006 et à l’état d’avancement des préparatifs pour le prochain cadre financier, je me demande vraiment, Monsieur le Président du Conseil, pourquoi votre Premier ministre - à qui je vous prierais de bien vouloir transmettre ce message - a prononcé un discours aussi enflammé à Bruxelles fin juin 2005.