Vertaling van "official art policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Director Official Languages Policy and Strategic Planning [ DOLPSP | Director Official Languages Policy ]
Directeur - Langues officielles (Politique et planification stratégique) [ DLOPPS | Directeur - Langues officielles (Politique) ]

Standing Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on Official Languages Policy and Programs
Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes de la politique et des programmes de langues officielles

Ad Hoc Committee of Cabinet on Official Languages Policy
Comité ad hoc du Cabinet chargé de la politique des langues officielles

arts worker | cultural policy director | arts administrator | cultural policy officer
chargée de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel | chargé de mission en développement culturel/chargée de mission en développement culturel

central bank policy rate | central intervention rate | official interest rate
taux d'intervention | taux directeur

Senior Official Radio Spectrum Policy Group | SORSPG [Abbr.]
Groupe de hauts fonctionnaires pour la politique du spectre

Senior Officials Advisory Group for Information Market Policy
Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Art Hanger: Captain, I'm curious about one statement you made—a point of, if you want to call it that, discrimination and the official bilingual policy as it relates to promotion.
M. Art Hanger: Capitaine, il y a une chose que vous avez dite qui pique ma curiosité—une question, si on peut dire, de discrimination en ce qui concerne la politique officielle de bilinguisme relativement aux promotions.

They were adamant that they would not lose their freedom, or agree to us keeping checks on them, or creating an official art policy which would not be, in any shape or form, on the scale that they were seeking.
Il n'était pas question pour eux de perdre leur liberté, d'accepter qu'on mette la main sur eux, qu'on fasse un art officiel qui ne serait pas du tout à la mesure de ce qu'ils recherchaient.

[English] Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, with respect to the first group of motions for Bill C-30, the Reform Party is guided by the following principles and policies found in our official policy document, the blue Book.
[Traduction] M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, en ce qui concerne le premier groupe de motions se rapportant au projet de loi C-30, le Parti réformiste est guidé par les principes et politiques qui figurent dans notre document de politique officiel, le livre bleu.

However, our organization also applies for funding with the Department of Canadian Heritage — under its arts policy program — and we have also applied for funding under the Official Languages Support Programs (OLSP) with regard to agreements which should be renewed next year.
Par contre, elle mène aussi des revendications auprès du ministère du Patrimoine canadien — la politique des arts — et auprès du Programme d'appui aux langues officielles (PALO) au niveau des ententes dont le renouvellement est effectif dans la prochaine année.

With me today are the following officials: Mr. Frank Claydon, senior assistant deputy minister; Mr. David Oulton, assistant deputy minister for policy; Dr. Art Olson, assistant deputy minister for food production and inspection; Dr. Brian Morrissey, assistant deputy minister for research; Mr. Dennis Kam, acting assistant deputy minister for corporate services; Madame Diane Vincent, sous-ministre adjointe, Direction generale des services l'industrie aux marchés; Mr. Mike Gifford, director general of trade policy; Mr. Howard Migie, director general of adaptation and grain policy; and Mr. Jamshed Merchant, director in Ottawa for the Prairie Farm Rehabilitation Administration.
Je suis accompagné aujourd'hui des personnes suivantes: M. Frank Claydon, sous-ministre adjoint principal; M. David Oulton, sous-ministre adjoint des politiques; M. Art Olson, sous-ministre adjoint de la production et de l'inspection des aliments; M. Brian Morrissey, sous-ministre adjoint de la recherche; M. Dennis Kam, sous-ministre adjoint par intérim des services intégrés; Mme Diane Vincent, sous-ministre adjointe, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; M. Mike Gifford, directeur général de la politique commerciale; M. Howard Migie, directeur général de l'adaptation et de la politique des grains; et M. Jamshed Merchant, directeur à Ottawa de l'administration du rétablissement agricole des Prairies.

On my left is Annie Laflamme, Director of French Language Television Policy and Applications at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission; Deborah Drisdell, Director of Strategic Planning and Government Relations at the National Film Board of Canada; Jules Chiasson, Manager of Affiliated Stations and the Francophonie; André Courchesne, Director of the Strategic Initiatives Division at the Canada Council for the Arts and Anne Tanguay, Manager of the Translation Services and champion of official languages at the National Art Centre.
À ma gauche, Annie Laflamme, directrice des Politiques et demandes relatives à la Télévision de langue française au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes; Deborah Drisdell, directrice de la planification stratégique et des relations gouvernementales à l'Office national du film du Canada; Jules Chiasson, chef aux Relations francophonie et affiliées de Radio-Canada; André Courchesne, directeur de la Division des initiatives stratégiques du Conseil des Arts du Canada et Anne Tanguay, gestionnaire des Services de traduction et championne des langues officielles au Centre national des Arts.