This division coordinates visits to Canada by official guests of the Governor General, the Prime Minister, and DFAIT portfolio ministers, funded from the government hospitality allotment with which we are entrusted. For each visit, this group ensures coordination with Rideau Hall, the Prime Minister's Office, the Privy Council Office, the RCMP, Health Canada, Veterans Affairs Canada, the Department of National Defence, parliamentary protocol, provincial and/or territorial protocol offices, foreign missions in Canada, Canadian missions abroad, and various DFAIT divisions.
Cette direction coordonne les visites au
Canada des invités officiels du gouverneur général, du premier ministre et des ministres du portefeuille du MAECI. Pour chacune de ces visites, qui sont financées par l'affectation au titre de l'accueil gouvernemental, la direction assure la coordination avec Rideau Hall, le Cabinet du Premier ministre, le Bureau du Conseil privé, la GRC, Santé Canada, Anciens combattants Canada, le ministère de la Défense nationale, le Protocole parlementaire, les bureaux du protocole provinciaux et territoriaux, les missions d'autres pays au Canada, les missions du Canada à l’étranger et différentes directions
...[+++]d'Affaires étrangères et Commerce international Canada.
