Traduction de «official languages benoît » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official language [ working language ]
langue officielle [ langue de travail ]

use of the official language or languages
régime de langue officielle

to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union
adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne

A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988 [ A Blueprint for Action: Implementing Part VII of the Official Languages Act, 1988: Report of the Commissioner of Official Languages on the Federal Government's Implementation of Part VII of the Official Languages Act ]
Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988 [ Un tracé pour agir: la mise en œuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles de 1988: rapport du Commissaire aux langues officielles sur la mise en œuvre par le gouvernement fédéral de la partie VII de la Loi sur les langues officielles ]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

Official Languages: Words in Deeds: Official Languages Best Practices Compendium [ Official Languages: Words in Deeds ]
Les langues officielles: des mots en action : recueil de pratiques exemplaires en langues officielles [ Les langues officielles: des mots en action ]

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne

official language
langue officielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benoît Sauvageau moved, That the Standing Joint Committee on Official Languages express the wish that the government consider the advisability of increasing funding for the Office of the Commissioner of Official Languages by four million dollars.
Benoît Sauvageau propose, Que le Comité mixte permanent des langues officielles émette le souhait que le gouvernement envisage l’opportunité d’augmenter le financement du Commissariat aux langues officielles de quatre millions de dollars.

The first edition of the summer program will bring together some 15 experts, including Graham Fraser, the Commissioner of Official Languages, Benoît Pelletier, former Quebec MP, Barry Ancelet of the University of Louisiana at Lafayette, Virgil Benoît of the University of North Dakota, and representatives from Mexico, Maine, New Brunswick, Ontario and Quebec.
Cette première édition réunira une quinzaine d'experts, dont Graham Fraser, commissaire aux langues officielles, Benoît Pelletier, ancien député du Québec, Barry Ancelet, de l'Université de Lafayette, Virgil Benoît, de l'Université du Dakota du Nord, ainsi que des représentants de Mexico, du Maine, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario et du Québec.

I want to thank the late Benoît Sauvageau who worked hard for official languages and who helped the cause of official languages.
Je veux donc remercier le regretté Benoît Sauvageau qui a travaillé fort pour les langues officielles et qui a aidé la cause des langues officielles.

[Translation] Mr. Benoît Sauvageau: I move the motion (Motion agreed to) The Chair: Commissioner of Official Languages: That the Commissioner of Official Languages, or anyone whom we may delegate, be present at the Committee's meetings in order to answer questions from Committee members when a witness appears.
Le but, bien sûr, est de permettre à chacun d'être accompagné de son attaché de recherche. [Français] M. Benoît Sauvageau: Je propose cette motion (La motion est adoptée) Le président: Commissaire aux langues officielles: que la commissaire aux langues officielles ou une personne qu'elle pourrait déléguer soit présente aux séances du comité afin de répondre aux questions des membres du comité suite à la comparution d'un témoin.

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present in both official languages, the second report of the Standing Joint Committee on Official Languages asking the Ontario legislature to declare Ottawa, the national capital, a bilingual city with two official languages,
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le deuxième rapport du Comité mixte permanent des langues officielles, rapport demandant à l'assemblée législative de l'Ontario de faire d'Ottawa, notre Capitale nationale, une ville bilingue avec deux langues officielles, soit l'anglais et le français.