Vertaling van "official rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official rate of exchange [ official rate | official exchange rate | legal exchange rate ]
taux de change officiel

official rates of exchange ruling on the day of payment
cours officiel au jour du paiement

legal interest rate | legal rate | legal rate of interest | official rate of interest | official interest rate
taux d'intérêt légal | taux légal

official bank rate | official discount rate
taux d'escompte officiel

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

official exchange rate list
liste officielle des taux de change

official lending rate
taux de refinancement

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

exchange rate | rate of exchange | foreign exchange rate | foreign currency exchange rate | currency rate | forex rate | FX rate | fx rate | course of change
taux de change | cours du change | change | cours de change | parité de change | taux du change | taux des changes | cours des changes | taux d'échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the Organisation may freely transfer its funds from one country to another or within any country and convert any currency held by it into any other currency at the most favourable official rate of exchange for a sale or purchase as the case may be.
b) l’Organisation peut transférer librement ses fonds, d’un pays dans un autre ou à l’intérieur d’un pays quelconque, et peut convertir toutes devises détenues par elle en toute autre monnaie, au cours officiel de change le plus favorable à la vente ou à l’achat suivant le cas.

In our regions, the official rate of unemployment is 22% or 23%, but 40% to 50% of the public relies on employment insurance or income security in the winter.
Dans nos régions, le taux de chômage officiel est de 22 p. 100 ou 23 p. 100, mais on pourrait parler de 40 p. 100 à 50 p. 100 de la population qui se retrouvent, en hiver, bénéficiaires de l'assurance-emploi ou encore de la sécurité du revenu.

We've had an unemployment rate of over 10% since 1981 in Quebec—that's the official rate—so I think we have to look at social programs that are income support programs that give people a decent quality of life for their social contributions.
Depuis 1981, au Québec, le taux de chômage a dépassé 10 p. 100—c'est le taux officiel. Il faut donc avoir des programmes sociaux pour soutenir le revenu des gens et leur permettre de vivre décemment en échange de leur contribution à la société.

Our young people will get no support or respite from this document. There is a 15% unemployment rate among young people, which is the official rate, but we know it is much larger.
Le document n'accorde aucune aide ni aucun répit à nos jeunes, chez qui le taux de chômage est de 15 % — du moins, officiellement, car nous savons qu'en réalité, cette proportion est beaucoup plus élevée.

In Romania, although the official rate is below the European average, a 1% increase in the unemployment rate was recorded last year, reaching 5.3%.
En Roumanie, bien que le taux officiel soit inférieur à la moyenne européenne, nous avons enregistré une augmentation du taux de chômage de 1% à 5.3%.

F. whereas the unemployment rate is extremely high in South Africa with an official rate of above 30% and unofficial estimates close to 40%,
F. considérant que le taux de chômage est extrêmement élevé en Afrique du Sud – plus de 30% selon le chiffre officiel et près de 40% selon des estimations officieuses,

This number represents an overall rate of unemployment of 13.2%, whereas the official rate announced by the National Statistical Service of Greece is 8.9%.
Ce chiffre porte le taux de chômage global à 13,2%, contre 8,9%, taux officiellement établi par l’Office national grec de la statistique (ESYE).

In the past few months, the official unemployment rate-not the unofficial, but the official rate-in the greater Chicoutimi-Jonquière region was the highest in Canada.
Nous avons dans la région sept usines de pâtes et papiers et quatre usines de production d'aluminium de première fusion, mais nous avons aussi de grandes difficultés économiques. Le taux de chômage officiel-je ne parle pas du taux de chômage officieux mais du taux officiel-au Canada, pour la région Chicoutimi-Jonquière, était le plus élevé au Canada dans les récents mois.