Vertaling van "official trustee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official trustee | public administrator | public trustee
curateur public

official trustee
curateur public

official trustee
curateur public [ curateur de l'État ]

Official Trustee Act
Official Trustee Act

official receiver | receiver | trustee in bankruptcy
administrateur de la masse | syndic | syndic définitif

bare trustee [ dry trustee | naked trustee ]
nu-fiduciaire [ nue-fiduciaire ]

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We then have Dr. Colin Kelly, the official trustee of the Northland School Division, which has all the powers of an elected board of trustees. He was appointed by Alberta's Minister of Education, Dave Hancock.
Nous comptons également parmi nous M. Colin Kelly, qui a été nommé par le ministre de l'Éducation de l'Alberta, M. Dave Hancock, curateur public de la Division scolaire Northland, qui a tous les pouvoirs conférés par le conseil d'administration élu.

Colin Kelly, Official Trustee, Northland School Division No. 61: Thank you very much.
Colin Kelly, curateur public, Division scolaire Northland n 61 : Merci beaucoup, mesdames et messieurs, merci de m'avoir invité à témoigner.

Mr. Kelly was appointed official trustee in January of this year.
M. Kelly a été nommé curateur public en janvier dernier.

This morning we will hear from Colin Kelly, Official Trustee with the Northland School Division No. 61 in Alberta.
Ce matin, nous accueillons Colin Kelly, curateur public de la Division scolaire Northland n 61, en Alberta.

The process is very similar to processes put in place for the election of school division officials, trustees, and municipal officials in the province of Manitoba.
Le processus est très similaire à celui utilisé pour l'élection des conseillers scolaires ou des conseillers municipaux au Manitoba.