Traduction de «official whose daughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official whose whereabouts are unknown
fonctionnaire disparu de son domicile

officials whose operations are checked by the Court of Auditors
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes

official whose service is terminated
fonctionnaire dégagé

For Whose Benefit? [ Report of the Standing Committee on External Affairs and International Trade on Canada's Official Development Assistance Policies and Programs ]
Qui doit en profiter? [ Rapport du Comité permanent des Affaires étrangères et du commerce extérieur sur les politiques et programmes du Canada en matière d'aide publique au développement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, recently a constituent of mine, Carrie-Ann Dambrowitz, whose daughter suffers from schizophrenia, issued an inspirational challenge to me and 330 other federal and provincial elected officials.
Monsieur le Président, Carrie-Ann Dambrowitz, une habitante de ma circonscription dont la fille souffre de schizophrénie m'a récemment lancé, ainsi qu'à 330 autres députés fédéraux et provinciaux, un défi inspirant.

On 25 July 2002 a Commission official whose daughter has special educational needs complained to the Ombudsman.
Le 25 juillet 2002, une fonctionnaire de la Commission dont la fille a des besoins éducatifs spéciaux a adressé une plainte au Médiateur.

Like Mrs. Sandy Mahoney of Maple Ridge, B.C. whose 14-year old daughter had to move to Ontario to live with her grandmother because she was constantly beat up at school, constantly harassed by what the authority and school officials called gang members. It is very clear that young criminals are not afraid of any authority, is what she said.
Comme le dit Mme Sandy Mahoney de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, dont la fille de 14 ans a dû aller vivre avec sa grand-mère en Ontario parce qu'elle se faisait constamment battre et harceler à l'école par ce que les autorités et les représentants scolaires appellent les membres d'un gang, il est très clair que les jeunes criminels ne craignent aucune autorité.