Vertaling van "officially bilingual country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official bilingualism [ state bilingualism ]
bilinguisme officiel [ bilinguisme d'État ]

Official Bilingualism in Canada
Le bilinguisme officiel au Canada

Horizons, The Official Bilingual Newspaper of the New Brunswick Senior Citizens' Federation
Horizons, Le journal officiel de la Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick

country police officials
police rurale

Official Gazette of the Basque Country
Bulletin officiel du Pays basque

Portuguese-speaking Africa [ African countries with Portuguese as the official language | PALOP ]
Afrique lusophone [ PALOP | pays africains de langue officielle portugaise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Losier-Cool: You are responsible for athletes and therefore you are responsible for those who sometimes represent Canada abroad. Canada is an officially bilingual country so do you think it would be going too far to suggest that athletes should be fluent to a certain extent in both official languages of the country?
Le sénateur Losier-Cool : Puisque vous vous occupez d'athlète, que vous veillez sur ceux qui représentent parfois à l'étranger le Canada, un pays officiellement bilingue, pensez-vous que je m'avance trop en disant que ces athlètes devraient avoir une certaine connaissance des deux langues officielles du pays?

The Games will take place in Canada, an officially bilingual country, and we have a network, CBC/Radio-Canada, which can provide broadcasting in both official languages.
Les Jeux ont lieu au Canada, un pays officiellement bilingue, et nous avons une société, la Société Radio-Canada, qui peut offrir la programmation dans les deux langues officielles.

We are an officially bilingual country, and we adhere absolutely to the Official Languages Act.
Le Canada est un pays officiellement bilingue et nous respectons intégralement la Loi sur les langues officielles.

Constantly changing theories about education aside, Canada is an officially bilingual country and French is one of our country's two official languages.
Quelles que soient les théories pédagogiques qui évoluent constamment, le Canada est un pays officiellement bilingue et le français est l'une de nos deux langues officielles.

It is important to recognise that many Europeans live in bilingual or multilingual families and communities, and that the official language of the country in which they live may not be their mother tongue.
Il est important de tenir compte du fait que de nombreux Européens vivent dans des familles ou des communautés bilingues ou multilingues, et que la langue officielle du pays où ils vivent n'est pas nécessairement leur langue maternelle.

In an officially bilingual country like Canada, I think that every effort should be made to ensure to our fellow citizens, especially the members of official language minority groups, the respect of their linguistic rights.
Dans un pays officiellement bilingue comme le Canada, je crois que tous les efforts doivent être faits pour assurer à nos concitoyens, et tout spécialement aux membres des groupes des langues officielles en situation minoritaire, le respect de leurs droits linguistiques.