Traduction de «officials came together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
se mettre en relation avec des responsables syndicaux

liaising with government officials | work together with government officials | liaise with government official | liaise with government officials
se mettre en relation avec des responsables gouvernementaux

Official Languages - Together to Serve You
Langues officielles - Ensemble à votre service

Employee: Official Languages: Together to Serve You
Employé(e): langues officielles : ensemble à votre service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December 2011, on the thirtieth anniversary of Canada's ratification of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, federal officials came together with representatives from women's organizations for a half-day conference to discuss and raise awareness of the obligations under that convention.
En décembre 2011, à l'occasion du 30 anniversaire de la ratification du Canada de la Convention des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, les fonctionnaires fédéraux se sont réunis avec des représentantes de groupes de femmes pour une conférence d'une demi-journée aux fins de sensibilisation et de discussion à l'égard des obligations relatives à cette convention.

Mr. Speaker, on Saturday, New Democrats came together to elect the leader of the official opposition.
Monsieur le Président, samedi, les néo-démocrates se sont rassemblés pour élire le chef de l'opposition officielle.

Close to 90 organizations, representing official language minority communities and our linguistic duality, came together over three days for discussions.
Durant trois jours, près de 90 organismes représentant les communautés de langue officielle en situation minoritaire et notre dualité linguistique sont venus prendre part aux discussions.

If we look at the question of official languages and the history of our country, our country came together under the British North American Act, our Confederation, and Quebec was part of that.
Si on examine la question des langues officielles et l'histoire du Canada, on constate que notre pays a été constitué en vertu de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique et que le Québec faisait partie de la Confédération.

In 1976, federal and provincial officials with a responsibility for human rights came together to form a committee which assisted governments to respond to the UN Working Group drafting the Convention.[88] In 1982, a federal-provincial-territorial Working Group was established to review the progress achieved in drafting the Convention and to provide advice to the Canadian delegation.
En 1976, des fonctionnaires fédéraux et provinciaux responsables des droits de la personne se sont réunis afin de former un comité chargé d’aider les gouvernements à répondre au groupe de travail de l’ONU s’occupant de la rédaction de la Convention[88]. En 1982, un groupe de travail fédéral-provincial-territorial a été créé afin d’examiner les progrès accomplis sur le plan de la rédaction de la Convention et de donner des conseils à la délégation canadienne.

Last week, we came to Strasbourg from Brussels for a day, together with the Quaestors, Mr Colom i Naval, the Vice-President responsible for the premises, and all the officials in charge of the matter of the buildings.
La semaine dernière, nous sommes venus à Strasbourg, de Bruxelles, pendant une journée, avec les questeurs, avec M. Colom I Naval, le vice-président chargé des bâtiments, et avec tous les fonctionnaires qui ont en charge cette question des bâtiments.