Vertaling van "officials from various " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes
roux

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

Analysis of Reports from Institutions Subject to the Official Languages Act on the Availability of Service to the Public in Both Official Languages at Designated Offices
Analyse des rapports des institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles sur la disponibilité du service au public dans les deux langues officielles dans les bureaux désignés

Diplomacy Training Course for Officials from Namibia
Cours de formation à la diplomatie à l'intention de cadres namibiens

Guidelines on Official Visits to and from South Africa
Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wider objective of the various Phare Multi-Beneficiary Programmes for statistical co-operation is to improve the provision and the quality of official statistics from the candidate countries, especially in the context of pre-accession.
L'objectif plus général des divers programmes pluri-bénéficiaires Phare de coopération statistique est d'améliorer la fourniture de statistiques officielles par les pays candidats et la qualité de ces données, notamment dans le contexte de la préadhésion.

The member has said repeatedly the same thing to government, and for two years received favourable comment from officials in various ministries and active help from justice department officials, leading to a revised and more polished version of Bill C-206, and even encouragement from cabinet ministers, notably the justice minister and the foreign affairs minister.
Il l'a répété à de nombreuses reprises au gouvernement. Pendant deux ans, il a reçu des commentaires favorables de hauts fonctionnaires de bon nombre de ministères et a pu compter sur l'aide des fonctionnaires du ministère de la Justice, ce qui lui a permis de revoir et polir la version originale du projet de loi C-206. Il a même reçu des encouragements de certains ministres du Cabinet, dont la ministre de la Justice et celui des Affaires étrangères.

We have heard from representatives of the various cultural institutions and from officials from various departments.
Nous avons entendu des représentants des institutions culturelles fédérales ainsi que de hauts fonctionnaires de différents ministères.

We have heard from representatives of the various federal cultural institutions and from officials of various departments.
Nous avons entendu des représentants des institutions culturelles fédérales ainsi que des hauts fonctionnaires des divers ministères.

This committee has heard from representatives of the various federal cultural institutions and from officials of various departments.
Le comité a déjà entendu des représentants de différentes institutions culturelles fédérales et de plusieurs ministères.

Union financing should seek to establish European standards or European standardisation deliverables for products and for services, to facilitate their use by enterprises through the enhanced support for their translation into the various official Union languages, in order to allow SMEs to fully benefit from the understanding and application of the European standards, to strengthen the cohesion of the European standardisation system and to ensure fair and transparent access to European standards for all market players throughout the Union.
Il convient que le financement de l'Union vise à établir des normes européennes ou des publications en matière de normalisation européenne touchant aux produits et services, à faciliter leur utilisation par les entreprises grâce à un soutien renforcé en faveur de leur traduction dans les différentes langues officielles de l'Union, de façon à permettre aux PME de bénéficier pleinement de la compréhension et de l'application des normes européennes, à renforcer la cohésion du système européen de normalisation et à assurer un accès équitable et transparent aux normes européennes pour tous les acteurs du marché dans l'ensemble de l'Union.

Cooperation with the authorities is also variously interpreted, ranging from having to provide information to filing official complaints or testifying in court.
La coopération avec les autorités fait aussi l'objet d'interprétations diverses allant de l'obligation de fournir des renseignements à celle de déposer une plainte officielle ou de témoigner au procès.

Communication from the Commission of 3 December 2002 "Integrating migration issues in the European Union's relations with third countries" [COM(2002) 703 final - Not published in the Official Journal] This communication presents the various measures taken by the Community for refugees, with particular reference to humanitarian aid and development cooperation.
Communication de la Commission, du 3 décembre 2002, intitulée: « Intégrer les questions liées aux migrations dans les relations de l'Union européenne avec les pays tiers » [COM(2002) 703 final - Non publiée au Journal officiel] Cette communication présente les différentes actions communautaires menées en faveur des réfugiés, notamment en matière d'assistance humanitaire et de coopération au développement.

Composed of officials from various departments, this committee is responsible for ensuring that interdepartmental research into official language services is effectively coordinated.
Ayant une fonction de recherche, ce comité, composé de fonctionnaires provenant de différents ministères, veille à ce que les recherches entreprises au niveau interministériel sur les questions concernant les services aux minorités de langues officielles soient bien coordonnées.

Oppositions were filed by various parties within the period allowed (nine months from the date of publication of the grant of the patent in the Official Bulletin).
Une opposition a été formée par différents opposants dans le délai imparti (9 mois à compter de la date de publication de la délivrance du brevet au bulletin officiel).