The proposed ban purports to offer Inuit some kind of exemption designed by EU officials to salve the European consciences with precious little grasp of the social, economic and cultural realities for Inuit.
Par la dérogation qu'ils offrent aux Inuits, les fonctionnaires de l'Union européenne tentent de récupérer la bonne conscience européenne en prétendant tenir compte des réalités socioéconomiques et culturelles des Inuits.