Traduction de «offset compensation display unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offset compensation display unit
unité d'affichage du compensateur de décalage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.8 make the compensatory allowances system more flexible, since the current system is based on surface area and the number of livestock units and does not allow for adequate compensation to offset the natural handicaps suffered;
1.8 assouplir, en outre, le régime des primes, le système actuel, basé sur la superficie et le nombre de têtes de bétail, ne permettant pas de compenser comme il le faudrait les handicaps naturels dont les intéressés ont à pâtir;

The following modifications are to be made : a) The VAT share shall be replaced by the United Kingdom's share of payments under the third and fourth resource. b) The effect on the United Kingdom in respect of a given year of the introduction of the fourth resource, which is not compensated by the change under a), will be offset by an adjustment to the compensation in respect of that year. c) The compensation to the United Kingdom will be financed by the eleven other Member States on the basis of a GNP key.
Il y a lieu d'apporter les modifications suivantes : a) La part TVA est remplacée par la part des paiements du Royaume-Uni au titre des troisième et quatrième ressources. b) Pour une année donnée, l'effet qui découle pour le Royaume- Uni de l'introduction de la quatrième ressource et qui n'est pas compensé par le changement visé sous a) sera corrigé par un ajustement à la compensation de l'année considérée ; - 7 - c) La compensation accordée au Royaume-Uni sera financée par les onze autres Etats membres sur la base d'une clé PNB.