Traduction de «offsetting entry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offsetting entry
écriture de compensation

balancing entry | contra entry | offset | offsetting entry
contre-écriture | écriture compensatoire | écriture de contrepartie | inscription compensatoire | inscription de contrepartie

counterpart entry | matching offsets | offsetting entry
contre-écriture | écriture compensatoire | écriture de contrepartie | inscription compensatoire | inscription de contrepartie

offset debit entry [ debit offset entry ]
écriture de compensation de débit

offset entry | tear-drop entry | 300 entry
intégration décalée | entrée décalée | intégration 30 0 | entrée 30 0

tear-drop entry [ offset entry ]
intégration décalée [ entrée décalée ]

mutually offsetting entries
écritures, inscriptions s'annulant mutuellement

mutually offsetting entries
inscriptions s'annulant mutuellement

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

offset paper | coated offset paper | offset cartridge paper | offset cartridge | offset news | offset printing paper
papier offset | papier pour offset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The offsetting entry, because we're moving to double-entry accounting, will be to reduce the accumulated deficit or the net debt.
L'écriture de compensation, étant donné que nous passons à la comptabilité en partie double, aura pour effet de réduire le déficit accumulé ou dette nette.

3. Recalls that, since the entry into force of the Treaty of Lisbon, significant additional expenditure has been borne by Parliament's budget, as a result of the following developments: the establishment of the European Parliament as a true co-legislator and the enhanced building policy (2010-2012), the accession of Croatia the House of European History (2013), the establishment of the Parliament's research service (2014-2015); welcomes that Parliament was able to offset a major part of this expenditure through savings stemming from structural and organisational reforms, thus leading to only moderate budgetary increases around the inflation rate;
3. rappelle que, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, des dépenses supplémentaires importantes se sont ajoutées au budget du Parlement en raison des évolutions suivantes: la fonction de colégislateur véritable acquise par le Parlement européen et l'extension de la politique immobilière (2010-2012), l'adhésion de la Croatie, la Maison de l'histoire européenne (2013) et la création d'un service de recherche parlementaire (2014-2015); se félicite du fait que le Parlement soit parvenu à compenser une grande partie de ces dépenses par des économies réalisées grâce à des réformes structurelles et organisationnelles, ce qui a permis de limiter les augmentations budgétaires à un niveau modéré, proche du taux d'inflation;

3. Recalls that, since the entry into force of the Treaty of Lisbon, significant additional expenditure has been borne by Parliament's budget, as a result of the following developments: the establishment of the European Parliament as a true co-legislator and the enhanced building policy (2010-2012), the accession of Croatia, the House of European History (2013), the establishment of the Parliament's research service (2014-2015); welcomes that Parliament was able to offset a major part of this expenditure through savings stemming from structural and organisational reforms, thus leading to only moderate budgetary increases around the inflation rate;
3. rappelle que, depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, des dépenses supplémentaires importantes se sont ajoutées au budget du Parlement en raison des évolutions suivantes: la fonction de colégislateur véritable acquise par le Parlement européen et l'extension de la politique immobilière (2010-2012), l'adhésion de la Croatie, la Maison de l'histoire européenne (2013) et la création d'un service de recherche parlementaire (2014-2015); se félicite du fait que le Parlement soit parvenu à compenser une grande partie de ces dépenses par des économies réalisées grâce à des réformes structurelles et organisationnelles, ce qui a permis de limiter les augmentations budgétaires à un niveau modéré, proche du taux d'inflation;

The Minister of Natural Resources had suggested that Saskatchewan would be receiving a significant upturn in equalization and offset the 40% share of the province's entry into the agriculture income disaster assistance program.
Le ministre fédéral des Ressources naturelles a laissé entendre que la Saskatchewan connaîtrait une hausse notable de sa part de péréquation, pour compenser le fait que la province a assumé 40 p. 100 du coût du programme d'aide au revenu pour les agriculteurs victimes des mauvaises conditions météorologiques.

The offset system would start prior to the entry into force of the regulations in order to provide adequate time for projects to generate emission reductions.
Le système de crédits compensatoires démarrerait avant l'entrée en vigueur des règlements, afin de laisser suffisamment de temps aux projets pour obtenir des réductions d'émissions.

Faster border checks for bona fide travellers can offset the impact on border crossing times resulting from an entry-exit system.
Des contrôles frontaliers plus rapides pour les voyageurs de bonne foi peuvent compenser l'impact sur les délais de passage aux frontières résultant d'un système de contrôle des entrées et des sorties.

Upon entry to the Union, the price difference is not offset by a levy or duty, as is the case for most foodstuffs containing sugar.
À l’entrée dans l’Union, la différence de prix n’est pas compensée par une taxe ou un prélèvement comme c’est le cas pour la plupart des denrées alimentaires contenant du sucre.

To offset this restriction, Article 3 has been amended in order to facilitate entry and residence for family members where there are serious health or humanitarian grounds for doing so.
Pour compenser cette limitation, la possibilité de favoriser l'admission et le séjour de membres de la famille pour des motifs graves de santé ou pour des raisons humanitaires a été ajoutée à l'article 3.

Pending entry into force of the Protocols amending the Free Trade Agreements, these measures will inter alia allow the degree of preference already granted to the Baltic States to be maintained, thus offsetting possible negative effects the implementation of the results of the Uruguay Round might have on those countries' exports to the Community.
Ces mesures permettent en particulier de maintenir le degré de préférence déjà accordé aux pays baltes, compensant ainsi les effets négatifs que la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round pourrait avoir sur leurs exportations vers la Communauté, en attendant l'entrée en vigueur des protocoles d'adaptation des accords de libéralisation des échanges.

These measures are designed in particular to maintain the degree of preference already granted to the CCEE, thus offsetting possible negative effects the implementation of the results of the Uruguay Round might have on those countries' exports to the Community, pending entry into force of the Protocols amending the Europe Agreements.
Ces mesures visent notamment le maintien du degré de préférence déjà accordé aux PECOs, compensant ainsi les effets négatifs que la mise en oeuvre des résultats de l'Uruguay Round pourrait avoir sur leurs exportations vers la Communauté, en attendant l'entrée en vigueur des protocoles d'adaptation des accords européens.