Vertaling van "offshore groundfish advisory committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Offshore Groundfish Advisory Committee
Comité consultatif du poisson de fond de haute mer [ Comité consultatif du poisson de fond de haute mer dans l'Atlantique ]

Atlantic Groundfish Advisory Committee
Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique

Area Groundfish Advisory Committee
Comité consultatif du secteur du poisson de fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Gulf of St. Lawrence Groundfish Advisory Committee, with representatives from all major gulf fishing organizations in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec and Newfoundland, have unanimously endorsed the FRCC oil and gas recommendation.
Le comité consultatif du poisson de fond du golfe du Saint-Laurent, qui compte des représentants de toutes les grandes organisations de pêcheurs du golfe en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Québec et à Terre-Neuve, appuie à l'unanimité la recommandation du CCRH concernant le gaz et le pétrole.

(8) The Council replaced the Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee (CAFSAC) and the Atlantic Groundfish Advisory Committee (AGAC) for the purposes of recommending harvest levels and conservation measures; it is composed of 14 external members drawn from the fishing industry and the academic/scientific community, three ex officio members from DFO, and six provincial delegates appointed by the concerned provincial and territorial governments.
(8) Ce conseil a remplacé le Comité scientifique consultatif des pêches canadiennes dans l'Atlantique (CSCPCA) et le Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique (CCPFA) pour ce qui est de recommander des niveaux de capture et des mesures de conservation. Il compte 14 membres de l'extérieur choisis dans l'industrie de la pêche et dans les milieux scientifique ou universitaire, trois membres désignés d'office par le MPO et six délégués nommés par les administrations territoriales et les gouvernements provinciaux concernés.

The scientific information was communicated by advisory documents and more technical research documents and by presentations to the Atlantic Groundfish Advisory Committee, AGAC, and correspondingly smaller regional committees.
Les renseignements scientifiques étaient transmis dans des documents de consultation et des documents de recherche plus techniques et ils étaient présentés au Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique (CCPFA) et à des comités régionaux plus petits travaillant dans le même domaine.

The Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec would first of all like to thank you for having travelled here to this maritime region, but we must tell you that this isn't the best week to meet with people who fish groundfish and their representatives because of the annual meeting of the Gulf Groundfish Advisory Committee which is taking place this week in Moncton, New Brunswick.
La Fédération des pêcheurs semi-hauturiers du Québec désire dans un premier temps vous remercier pour votre déplacement en région maritime, mais vous nous permettrez de vous préciser que ce n'est pas la meilleure semaine pour rencontrer les pêcheurs de poisson de fond et leurs représentants en raison de la rencontre annuelle des membres du Comité consultatif du poisson de fond du golfe qui se déroule cette semaine à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

Fishery management, which by 1979 had become the Department of Fisheries and Oceans, consulted fishers through AGAC, the Atlantic Groundfish Advisory Committee, and similar committees.
La Gestion des pêcheries qui, en 1979, est devenue la Gestion des pêches du ministère des Pêches et des Océans, consultait les pêcheurs par l'intermédiaire du CCPFA, le Comité consultatif du poisson de fond de l'Atlantique, et d'autres comités semblables.