67. Every operator of an offshore installation shall develop and implement an inspection and monitoring, a maintenance and a weight control program.
67. L’exploitant de l’installation au large des côtes doit préparer et mettre en oeuvre un programme d’inspection et de surveillance, un programme de maintenance et un programme de contrôle des poids.