Traduction de «offshore wind projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offshore turbine | offshore wind generator | offshore wind turbine | sea-based wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine | éolienne offshore

offshore wind farm | offshore wind generator park | offshore windfarm
ferme éolienne en mer | ferme éolienne offshore | parc d'éoliennes en mer | parc éolien en mer | parc éolien offshore

offshore wind turbine [ offshore WT | offshore windmill | marine wind turbine ]
éolienne en mer [ éolienne marine | éolienne offshore ]

floating wind farm [ offshore floating wind farm | offshore wind farm ]
parc éolien flottant [ ferme éolienne flottante ]

offshore wind energy | offshore wind power | OWE [Abbr.]
énergie éolienne en mer

off-shore wind | offshore wind | offshore-wind
vent de reflux

floating vertical-axis wind turbine [ FVAWT | vertical-axis offshore wind turbine ]
éolienne flottante à axe vertical

offshore wind energy
énergie éolienne en mer | énergie éolienne marine

offshore wind turbine
éolienne en mer | éolienne marine

offshore wind
brise de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Emphasises the importance to the cost-efficient deployment of renewables of a supergrid and of the North Sea offshore grid; highlights in this regard the importance of the North Sea Countries’ Offshore Grid Initiative (NSCOGI), at a time when over 140 GW of offshore wind projects have been announced; calls on the Member States and the Commission to give additional impetus to NSCOGI;
28. souligne l'importance, pour assurer le déploiement rentable des énergies renouvelables, de disposer d'un superréseau et du réseau en mer du Nord; attire l'attention à ce titre sur l'importance de l'initiative du réseau énergétique offshore des pays riverains des mers septentrionales (NSCOGI), à l'heure où des projets éoliens en mer d'une capacité de plus de 140 GW ont été annoncés; demande aux États membres et à la Commission de renforcer leur appui à cette initiative;

Frankfurt/Luxembourg – The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 450m for the Butendiek wind farm, which will be one of the biggest offshore wind projects so far in the German part of the North Sea.
Francfort et Luxembourg – La Banque européenne d’investissement vient d’accorder un prêt de 450 millions d’EUR pour financer le parc éolien de Butendiek, à ce jour l’un des plus grands projets éoliens marins qui sera réalisé dans la partie allemande de la mer du Nord.

By financing the Northwind project, the EIB is again demonstrating its capacity and support to mature offshore wind projects that are ready for immediate implementation”.
En finançant le projet Northwind, la BEI apporte une fois de plus la preuve de sa capacité ainsi que de son soutien à des projets éoliens marins qui sont suffisamment aboutis pour une mise en œuvre immédiate».

The priorities for the energy recovery package, however, are really very irritating – the fact that the Commission’s original idea purely and simply to support power lines, carbon capture and storage (CCS), and offshore wind projects has not changed along the way.
Je suis cependant vraiment très agacée par les priorités choisies par la Commission pour son paquet de relance par l’énergie. L’idée originale de la Commission, qui était d’investir exclusivement dans le réseau électrique, le captage et le stockage du CO2 (CSC) et la production d’énergie en mer, n’a pas changé en cours de route.

In this respect, the Regulation will contribute to these priorities by giving substantial support to offshore wind projects.
À cet égard, le règlement contribuera à ces priorités en apportant un soutien substantiel aux projets d'éoliennes en mer.

The European Parliament’s proposal for investment, based on an agreement reached with the Council, is built on three pillars, namely: interconnection of gas and electricity networks; carbon capture and storage; and offshore wind projects.
La proposition d’investissement du Parlement européen, fondée sur un accord obtenu avec le Conseil, repose sur trois piliers, à savoir: l’interconnexion des réseaux de gaz et d’électricité; le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone; et les projets d’éoliennes en mer.

Luxembourg – After almost three years of project development, the path is now clear for the construction of the Trianel Borkum wind power plant (Trianel Windkraftwerks Borkum – TWB. The 34 shareholders from Germany, Austria, the Netherlands and Switzerland issued the construction decision for the first phase of the offshore wind farm at TWB’s general meeting and the finance agreements were signed today in Frankfurt. The 56 km² wind farm is located around 45 km north of the coast of Borkum, adjacent to the Alpha Ventus field, Germany’s first offshore wind farm.
Luxembourg – Le coup d’envoi est donné à la construction du parc éolien de Borkum (Trianel Windkraftwerks Borkum, TWB), après quasiment trois années consacrées à la conception du projet. Les 34 actionnaires venus à l’assemblée générale de TWB d’Allemagne, d’Autriche, des Pays-Bas et de Suisse ont pris la décision d’entamer la première phase de la construction du parc éolien marin ; les contrats de financement ont été signés ce jour à Francfort. D’une superficie de 56 km2, le parc éolien est situé à environ 45 km au nord de la côte de Borkum et mitoyen du premier parc éolien marin allemand, Alpha Ventus.

The project will connect offshore wind farms and the UK interconnector to the Dutch high voltage grid, improve security of supply and cater for predicted increased electricity demand around Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht, the four largest Dutch cities and the surrounding Randstad region, one of the most populated parts of Europe.
Le projet permettra de raccorder les parcs éoliens en mer et l’interconnexion britannique au réseau à haute tension néerlandais, d’améliorer la sécurité de l’approvisionnement et de répondre à une hausse attendue de la demande en électricité autour d'Amsterdam, de Rotterdam, de La Haye et d’Utrecht, les quatre principales villes néerlandaises, ainsi que dans la région environnante de la Randstad, qui constitue l’une des régions les plus peuplées d’Europe.

In the field of wind energy support is granted to projects with high innovative technical solutions. One example is: The construction of a commercial sized windfarm in East Anglia for better utilisation of offshore wind resource to show the substantially reduced cost/output ratio (ECU/MWh) compared to the existing offshore installations.
Dans le domaine de l'énergie éolienne, les projets retenus présentent des solutions techniques à haut degré d'innovation, par exemple, la construction d'une ferme éolienne à l'échelle industrielle dans l'East Anglia pour une meilleure exploitation du vent de terre destinée à démontrer la réduction substantielle du rapport coût/production (écu/MWh) par rapport aux installations offshore existantes.