Traduction de «ofp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational flight program [ OFP ]
programme opérationnel de vol

official passport | OFP [Abbr.]
passeport officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We knew José through the OFP, the women's working class organization.
C'est à travers l'OFP, l'Organisation populaire des femmes, que nous avons connu José.

The days and nights spent in touch with the members of Credhos and the OFP, and now the vigil beside the barricades, vindicated our efforts and allowed us to create bonds with the people we have accompanied here.
Ces jours et ces nuits passés en contact avec les membres de Credhos et de l'OFP, maintenant la vigile à côté des barricades, ont eu raison de nos défenses émotives, nous laissant plus d'espace pour créer des liens avec les gens qu'on accompagne ici.

On January 27, two men identifying themselves as members of the United Self-Defence Forces of Colombia, or AUC, arrived at the women's centre operated by the OFP, demanding that the women working in the kitchen give them the keys to the building.
Le 27 janvier, deux hommes se faisant passer pour des membres des Forces unies d'autodéfense de la Colombie, ou AUC, sont arrivés au centre des femmes dirigé par l'OFP, en exigeant que les femmes travaillant aux cuisines leur donnent les clés de l'immeuble.

At 1:05 p.m. that same day, in the presence of a member of PBI, one of the paramilitaries who had threatened the women earlier that same day arrived at the OFP and repeated that they would seize the women's centre, “breaking the door down and crushing anybody who got in the way”.
À 13 h 05, le même jour, en présence d'un membre des PBI, un des paramilitaires qui avait menacé les femmes plus tôt ce jour-là est arrivé à l'OFP et a répété qu'ils allaient saisir le centre des femmes, «en enfonçant la porte et en écrasant tous ceux qui se mettraient sur leur chemin».

When the women refused, they left a message for the coordinators of the OFP telling them to go and speak to a so-called Commander Fredy.
Lorsque les femmes ont refusé de se plier à cette demande, ils ont fait dire au coordonnateur de l'OFP qu'il devait aller parler à un prétendu commandant Fredy.