Traduction de «often structured river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bed protection structure | river bottom protection structure
ouvrage de stabilisation du lit

river bottom protection structure
ouvrage de stabilisation du lit

An assessment of the exploratory fishery and investigation of the population structure of broad whitefish (Coregonus nasus) from the Mackenzie River Delta, 1989-1993
An assessment of the exploratory fishery and investigation of the population structure of broad whitefish (Coregonus nasus) from the Mackenzie River Delta, 1989-1993

Red River Floodway Control Structure
Ouvrage régulateur du canal de dérivation de la rivière Rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where existing structures built for hydropower, navigation or other purposes break river continuity and, often, fish migration, mitigation measures such as fish passes and fish lifts should be standard practice.
Lorsque des structures existantes construites pour des centrales hydroélectriques, la navigation ou à d'autres fins interrompent un cours d'eau et, souvent, la migration des poissons, la pratique normale devrait être d'adopter des mesures d'atténuation, telles que des couloirs de migration ou des échelles à poissons.

Reinstatement of the amendment from the first reading There needs to be a shift away from the traditional short-term paradigm of engineered flood defences, which often have failed to deliver their function, to an all-encompassing integrated flood risk management undertaken in the level of river basins, giving increased importance to non-structural, nature-related measures.
Il s'agit de rétablir l'amendement déposé en première lecture. Il est nécessaire d'abandonner le paradigme traditionnel à court terme concernant les infrastructures artificielles de protection contre les inondations, lesquelles ont bien souvent échoué dans leur mission, pour passer à une gestion des risques d'inondation intégrée et globale qui commence au niveau des bassins hydrographiques, en accordant une importance accrue aux mesures non structurelles et liées à la nature.

They're an excellent system, recognized throughout the scientific community, for studying genetic variation in populations, simply because they have so much, and it's often structured river by river or system by system.
Elles représentent un excellent point de départ, reconnu dans toute la communauté scientifique, pour l'étude des variations génétiques dans les populations, simplement parce qu'elles en ont tellement, et que cette variation est souvent structurée cours d'eau par cours d'eau ou bassin versant par bassin versant.