Traduction de «oil actually produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual producer
producteur-exploitant

actual producer price
prix effectif à la production

non-oil primary producing countries
pays de production primaire non pétroliers

oil zone | producing zone
couche pétrolifère | zone pétrolifère

barrels of oil per producing day | BOPPD
barils d'huile par jour de production | barils de pétrole par jour de production

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

non-oil primary producing country
pays de production primaire non pétrolier

actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
production effective aux prix départ-usine hors TVA facturée

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community
comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have an oil sands boom going on in northern Alberta, but it took twenty years of work to produce the first barrel of oil that they could actually produce for less than they could sell it for.
L'industrie des sables bitumineux dans le nord de l'Alberta connaît un boom, mais il a fallu 20 ans de travail pour que le coût de production du baril de pétrole soit inférieur à son prix de vente.

What are the various ways that the oil sands producer could get out of actually reducing emissions, or even improving emission intensity, given the plan as you have seen it?
Quels sont les différents moyens pour ce producteur d'éviter d'avoir à réduire ses émissions, ou même de se permettre une augmentation de leur volume, à la lumière du plan d'action que vous avez analysé?

We deplore the rejection of our group’s proposal, which would, at least, have protected some production-based aid – linked to the quantity of olive oil actually produced, and not to the hectare.
Nous déplorons le rejet de la proposition de notre groupe, qui aurait, au moins, protégé certaines aides liées à la production, c’est-à-dire à la quantité d’huile d’olive réellement produite et non à la superficie.

In view of the conclusions of this study and the official results of OLISTAT, does the Commission intend to allocate funding for this crop in direct proportion to the area under cultivation and the amount of olive oil actually produced?
Au vu des conclusions de cette étude et des résultats officiels de OLISTAT, la Commission envisage-t-elle de répartir la dotation affectée à cette culture de façon directement proportionnelle à la superficie et à la production réelle d’huile d’olive?

Production aid, at a rate of € 1,322.5 per tonne, is granted to all producers on the basis of the quantity of olive oil actually produced and the table olive equivalent, subject to the National Guaranteed Quantity (NGQ), currently totalling 1.78 million tonnes.
L'aide à la production, qui est de 1 322,5 euros la tonne, est accordée à tous les producteurs sur la base de la quantité d'huile d'olive effectivement produite et l'équivalent-olives de table, compte tenu de la quantité nationale garantie (QNG) représentant à l'heure actuelle 1,78 million de tonnes.

Finally, I should like to refer to aid for the production of olive pomace oil. Its purpose is to ensure that the by-products of olive mills are handled in an environmentally-friendly way. We feel that such aid should be calculated with reference to the amount of pomace oil actually produced, and should not be awarded on a lump sum basis as is currently the case.
Pour terminer, en ce qui concerne l’aide à la production de l’huile de marc, dont l’objectif est d’assurer une gestion respectueuse de l’environnement des sous-produits des moulins, nous pensons qu’elle devra être calculée en fonction de l’huile de marc effectivement produite et non sur la base d’un forfait, comme on le fait actuellement.

The amount of aid per tonne of oil actually produced is the same for both small and large producers and the amount of production aid granted is 132.25 euros/100 kg.
Le montant de l'aide par tonne d'huile effectivement produite est le même pour les petits producteurs et les gros producteurs, et l'aide octroyée à la production est de 132,25 euros/100kg.

I asked about a comparison of countries that actually produce oil.
J'ai demandé que l'on me fournisse une comparaison entre les pays qui sont producteurs de pétrole.