Traduction de «oil adjuvant vaccine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil adjuvant vaccine | oil-based vaccine
vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux

Herpes zoster non-live adjuvanted vaccine
Zona non vivant avec adjuvant non spécifié

killed adjuvant vaccine
vaccin tué adjuvé

aluminum hydroxide adjuvant vaccine
vaccin ayant pour adjuvant de l'hydroxyde d'aluminium

assist oil [ adjuvant oil ]
huile adjuvante

adjuvanted vaccine
vaccin avec adjuvant | vaccin adjuvanté

oil-based vaccine
vaccin en suspension huileuse [ vaccin en excipient huileux | vaccin avec adjuvant huileux ]

adjuvanted influenza vaccine
vaccin antigrippal avec adjuvant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of vaccine and squalene, squalene itself is basically a fish oil with water and vitamin E. Other than increasing the risk of local side effects, we're not really seeing anything major related to the adjuvant other than the improvement of immunity, greater cross-protection, and a lower dose of the actual antigen being required.
En ce qui concerne le vaccin et le squalène, le squalène est une huile de poisson associée à de l'eau et à de la vitamine E. À part l'augmentation du risque d'effets secondaires locaux, nous ne voyons pas vraiment d'effets indésirables importants reliés à cet adjuvant qui améliore l'immunité, assure une meilleure protection et permet d'utiliser une dose plus faible d'antigène.

The vaccine contains an adjuvant, which is an ingredient made of naturally occurring oil, water and vitamin E that boosts the body's immune response and increases the vaccine effectiveness.
Le vaccin contient un adjuvant, qui contient une huile naturelle, de l'eau et de la vitamine E, dans le but de stimuler la réponse immunitaire du corps et d'accroître l'efficacité du vaccin.

The effective formulation of FMD inactivated vaccines requires adjuvants such as Al(OH)3/saponine (for ruminants) or incomplete oil-based formulations (for pigs and cattle) (Doel, 1999).
Une formule effective de vaccins inactivés contre la fièvre aphteuse nécessite l'adjonction d'adjuvants tels que l'Al(OH)3/saponine (pour les ruminants) ou des formules incomplètes à base d'huile (pour les porcins et le bétail) (Doel, 1999).

For cattle, aluminium-hydroxide-, saponin- or oil-adjuvanted vaccines may be used.
Pour les bovins, on peut utiliser comme adjuvant du vaccin l'hydroxyde d'aluminium, la saponine ou une émulsion huileuse.