CAPP ha
s advocated for the elimination of the tariff on MODUs for many years, as we are of the view that eliminating the tariff, which has been under periods of temporary relief that have been renewed every fiv
e years since 2004, will provide the energy sector with long-term certainty, increase the potential for resource discoveries in Canada's Atlantic and offshore regions and Arctic regions and create a level playing field with other major oil and ga
...[+++]s countries competing for offshore petroleum investment, like Norway, U.K., the U.S. and Australia.La CAPP demande
depuis longtemps l'élimination du droit tarifaire sur les UMFM, qui fait l'objet d'une remise renouvelée tous les cinq ans depuis 2004, pour assurer au secteur énergétique une certitude à long terme, accroître le potentiel des découv
ertes de ressources dans la région atlantique et au large des côtes de l'Arctique et être sur un pied d'égalité avec les grands
pays producteurs de pétrole et de gaz comme la Norvège, le
...[+++] Royaume-Uni, les États-Unis et l'Australie.