Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I would like to remind the government and the Department of Fisheries and Oceans that its main mandate is the protection of fish and fish habitat but it appears that DFO has now changed its name to the department for oil.
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je voudrais rappeler au gouvernement et au ministère des Pêches et des Océans que le principal mandat du ministère est de protéger le poisson et son habitat, mais il semble que le ministère ait adopté un nouveau nom, celui de ministère du Pétrole.