Vertaling van "oil exploration and development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil exploration and development
prospection et exploitation du pétrole

oil exploration [ petroleum exploration | oil prospecting | petroleum prospecting ]
exploration pétrolière [ prospection pétrolière | recherche pétrolière ]

Elf Oil Exploration and Production Canada Ltd. [ Elf Oil Exploration and Production Canada Limited ]
Elf Oil Exploration and Production Canada Ltd. [ Elf Oil Exploration and Production Canada Limited ]

exploration and development
exploration et développement

exploration and development project
projet d'exploration et de développement

geochemical oil exploration
recherche du pétrole par la méthode géochimique

oil exploration
exploration des ressources pétrolières | exploration du pétrole et du gaz naturel

petroleum exploration [ oil prospecting ]
exploration pétrolière [ prospection pétrolière ]

exploration | scouting for oil
exploration | recherche pétrolière

non-oil developing country | NODC
pays en développement non pétrolier | PDNP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

restrictions on the sale, supply, transfer or export of certain technologies suited to the oil industry, for use in deep-water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
des restrictions à la vente, à la fourniture, au transfert ou à l’exportation de certaines technologies adaptées à l’industrie pétrolière pour l’exploration et la production de pétrole en eaux profondes, l’exploration et la production de pétrole dans l’Arctique ou les projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

As exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
À mesure que les projets d'exploration se développeront, de nouvelles connaissances pourront être acquises sur les ressources issues de formations schisteuses et d'autres sources non conventionnelles de gaz et de pétrole dont l'exploitation serait économiquement viable.

I would like to know if his party is also in favour of a moratorium on oil exploration and development.
Je lui demande si son parti est également en faveur d'un moratoire contre l'exploration et l'exploitation pétrolières.

Also, we have a good working relationship with the oil companies, and especially in the south central and southeastern part of the province there is a lot of oil exploration and development going on.
Nous avons, en outre, de bons contacts avec les sociétés d'hydrocarbures, notamment dans la partie centre sud et sud-est de la province, où il y a beaucoup d'exploration et de mise en valeur d'hydrocarbures.

Mr. Speaker, when I spoke in question period on February 7, I shared with the House a major concern that many stakeholders have with regard to the government's current strategy for oil exploration and development in the Gulf of St. Lawrence.
Monsieur le Président, lors de mon intervention à la période des questions du 7 février dernier, je faisais part à la Chambre d'une préoccupation majeure que plusieurs acteurs ont en ce qui concerne la stratégie gouvernementale actuelle d'exploration et d'exploitation des hydro-carbures dans le golfe du fleuve Saint-Laurent.

3. Annex II shall include certain technologies suited to the oil industry for use in deep water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
3. L'annexe II énumère certaines technologies adaptées à l'industrie pétrolière pour l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou les projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

5. The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the technologies included in Annex II, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the technologies is for projects pertaining to deep water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
5. Les autorités compétentes n'accordent aucune autorisation pour la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation des technologies incluses à l'annexe II si elles ont des motifs raisonnables de croire que cette vente, cette fourniture, ce transfert ou cette exportation des technologies concerne des projets ayant trait à l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, à l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou à des projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

The sale, supply, transfer or export of certain sensitive goods and technologies should be prohibited when they are destined for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration and production or shale oil projects.
La vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation de certains biens et technologies sensibles devraient être interdits lorsqu'ils sont destinés à l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, à l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou à des projets dans le domaine du schiste bitumineux.

With this proposal, under the law there would be no further oil exploration or development in this area for all time.
Selon cette proposition, la loi interdira pour toujours toute nouvelle exploration ou exploitation pétrolière dans la zone en question.

To explain what the Canadian Association of Petroleum Producers represents, to make sure it's clear in your mind, I will say that we represent about 170 natural gas and crude oil exploration and development companies in Canada, and that represents about 95% of the crude oil and natural gas produced in Canada.
Pour que vous sachiez bien qui nous représentons, je vous dirai que l'Association canadienne des producteurs pétroliers regroupe quelque 170 entreprises d'exploration et de développement de gaz naturel et de pétrole brut du Canada, qui comptent pour 95 p. 100 environ dans la production totale de brut et de gaz naturel au Canada.