Vertaling van "oil export " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil export [ petroleum export ]
exportation de pétrole [ exportation pétrolière ]

Oil Export Charge
Redevance d'exportation sur le pétrole

Crude Oil Export Charge
Redevance d'exportation sur le pétrole brut

oil-exporting country
pays exportateur de pétrole

oil-exporting countries
pays exportateurs de pétrole

middle-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenu intermédiaire

high-income oil exporters
pays exportateurs de pétrole à revenus élevés

assistant import export specialist in dairy products and edible oils | graduate export specialist in dairy products and edible oils | import export specialist in dairy products and edible oils | trainee export specialist in dairy products and edible oils
spécialiste en import-export de produits laitiers et huiles comestibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999 Iraq managed to increase production to 2.8 million barrels a day and achieve just over USD 5.2 billion in oil exports authorised by the United Nations Security Council Resolutions under the "Food for Oil" programme.
Au cours de l'année 1999, ce pays fut en mesure d'accroître sa production à un niveau de 2,8 millions de barils par jour afin d'atteindre le niveau légèrement supérieur à $ 5,2 milliards en exportations de pétrole autorisé par les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies dans le cadre du programme 'nourriture contre pétrole'.

In the face of powerful oil-exporting companies, European importers without co-ordination on a market where prices are largely fixed.
Face aux puissantes entreprises exportatrices d'hydrocarbures, les importateurs européens agissent en ordre dispersé sur un marché où les prix sont largement prédéterminés.

[20] In the short term, there is little prospect of increasing supply in any significant way, as most oil-exporting countries have no spare production capacity. The sole exceptions to this rule are Saudi Arabia, Iraq and - to some extent - Russia.
L'augmentation sensible de l'offre à court terme paraît limitée. La majorité des pays exportateurs ne disposent pas de réserves de capacité de production supplémentaire à court terme hormis l'Arabie Saoudite, l'Irak et dans une certaine mesure la Russie.

(i) details of the applicant’s oil export sale, including a copy of every oil export sales contract for the proposed exportation, and
(i) des précisions sur sa vente de pétrole à l’exportation, y compris une copie de chaque contrat de vente de pétrole à l’exportation pour les exportations proposées,

Although the value of crude oil exports was down, so was the value of crude oil imports. On balance, crude oil exports contributed a trade surplus of $0.8 billion.
Dans le cas du pétrole brut, les exportations ont baissé, mais les importations aussi, de sorte que le chiffre net était un excédent commercial de 0,8 milliard de dollars.

While the economies of the oil-exporting countries have seen a mild pickup in growth in 2011, oil importers are experiencing a dramatic slowdown.
Même si les économies des pays exportateurs de pétrole ont connu une légère reprise de la croissance en 2011, les importateurs de pétrole connaissent un ralentissement extrêmement marqué.

5. The competent authorities shall not grant any authorisation for any sale, supply, transfer or export of the technologies included in Annex II, if they have reasonable grounds to determine that the sale, supply, transfer or export of the technologies is for projects pertaining to deep water oil exploration and production, Arctic oil exploration and production, or shale oil projects in Russia.
5. Les autorités compétentes n'accordent aucune autorisation pour la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation des technologies incluses à l'annexe II si elles ont des motifs raisonnables de croire que cette vente, cette fourniture, ce transfert ou cette exportation des technologies concerne des projets ayant trait à l'exploration et la production de pétrole en eaux profondes, à l'exploration et la production de pétrole dans l'Arctique ou à des projets dans le domaine du schiste bitumineux en Russie.

The oil export ceiling has been lifted and Iraq now controls the quantity of its oil exports.
Le plafond établi pour les exportations de pétrole a été levé, et l'Iraq décide maintenant de la quantité de pétrole qu'il exporte.

The production of the first two oil exporters to the EU, Norway with 22.9 % and Russia with 22.5 % will not be directly affected by the conflict in Iraq.
La production des deux premiers exportateurs de pétrole vers l'UE, à savoir la Norvège avec 22,9% et la Russie avec 22,5%, ne sera pas directement affectée par le conflit en Irak.

This one-time tax was to cover the gap between oil import compensation payments and the oil export charge revenues. In turn, this compensation system was as a result of the 1974 decision to maintain domestic oil prices at levels below world prices.
Ce système d'indemnisation était né à la suite de la décision de 1974 de maintenir les prix canadiens du pétrole à des niveaux inférieurs aux cours mondiaux.