Vertaling van "oil furnace carbon black " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furnace black [ furnace carbon black | oil furnace carbon black ]
noir au four [ noir de pétrole | noir de carbone au four ]

furnace black | furnace combustion black | furnace carbon black
noir de fourneau

high modulus furnace carbon black | HMF carbon black
noir de carbone de four à haut module | Noir HMF

HEF carbon black | high elongation furnace carbon black
Noir HEF

FF carbon black | fine furnace carbon black
noir de carbone FF

carbon-black-furnace operator
conducteur de four à noir de fumée [ conductrice de four à noir de fumée ]

carbon-black-furnace operator helper
aide-conducteur de four à noir de fumée [ aide-conductrice de four à noir de fumée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de noir de fourneau ainsi que le finissage, le conditionnement et la mise en torchère.

They are present as impurities in some of the raw materials used in the production of such articles, in particular in extender oils and in carbon black.
Ils sont présents sous la forme d’impuretés dans certaines matières premières utilisées dans la production de tels articles, en particulier dans les huiles de dilution et le noir de carbone.

Those include carbon black and oils meeting the requirements of Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
Parmi ces dernières figurent du noir de carbone et des huiles conformes aux exigences du règlement (UE) no 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires

Those include carbon black and oils meeting the requirements of Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (4).
Parmi ces dernières figurent du noir de carbone et des huiles conformes aux exigences du règlement (UE) no 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires (4).

The investigation confirmed that the transaction will neither result in the shutting out of competing carbon black producers as there are many alternative suppliers of carbon black oil on the market, nor in the shutting out of other suppliers of carbon black oil as there are sufficient alternative outlets for their carbon black oil production.
Son enquête a confirmé que l’opération ne provoquerait ni l’éviction des concurrents fabriquant du noir de carbone, car de nombreux autres fournisseurs de noir de carbone sont présents sur le marché, ni celle des autres fournisseurs d'huile de noir de carbone, car il existe suffisamment d'autres débouchés pour cette production.

As one of the investment funds run by Triton controls Rütgers, a supplier of carbon black oil which is the chemical intermediary product used to produce carbon black, the Commission also investigated the vertical relationship arising from the proposed transaction.
L'un des fonds d'investissement détenu par Triton contrôlant Rütgers, un fournisseur d'huile de noir de carbone, intermédiaire chimique de synthèse utilisé pour produire le noir de carbone, la Commission s'est aussi intéressée à la relation verticale découlant du projet.

It would be possible in the Arctic Council to create an “instrument”, as it's called, because nobody likes the word “treaty” in the Arctic Council. It would be similar to the search and rescue instrument, similar to the oil spill instrument, only it would deal with black carbon.
De plus, le Conseil de l'Arctique pourrait créer un « instrument » — puisque les membres n'aiment pas le mot « traité » — qui ressemblerait à l'instrument sur la recherche et le sauvetage et à celui sur le déversement d'hydrocarbures, mais qui porterait sur le noir de carbone.

Production of carbon black involving the carbonisation of organic substances such as oils, tars, cracker and distillation residues, where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated
Production de noir de carbone, y compris la carbonisation de substances organiques telles que les huiles, les goudrons, les résidus de craquage et de distillation, lorsque des unités de combustion dont la puissance calorifique totale de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées