Traduction de «oil gas and energy division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oil, Gas and Energy Division
Division du pétrole, du gaz et de l'énergie

Oil, Gas and Energy Branch
Direction du pétrole, du gaz et de l'énergie

Oil and Gas Resources Evaluation Division
Division de l'évaluation des ressources pétrolières et gazières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for Maersk: international group with activities in container shipping, terminal services, harbour towage, logistics, and a separate energy division (in particular exploitation of oil and gas, drilling, and operation of tankers),
— Maersk: groupe international fournissant des services de transport par conteneurs, de terminaux, de remorquage portuaire et de logistique et exploitant une branche «énergie» distincte (exploitation de pétrole et de gaz, forage et exploitation de pétroliers),

One way which could be explored is that profitable energies such as oil, gas and nuclear could finance the development of renewable energies which, unlike traditional energy sources, have not benefited from substantial support.
Parmi les pistes à explorer, on pourrait envisager que les énergies rentables (pétrole, gaz, nucléaire) financent le développement des énergies renouvelables qui n'ont pas bénéficiés, à l'instar des autres énergies conventionnelles, d'appuis conséquents.

The Commission will adopt a new strategy on energy infrastructure development to encourage adequate grid investments in electricity, gas, oil and other energy sectors.
La Commission adoptera une nouvelle stratégie pour le développement des infrastructures énergétiques afin d’encourager les investissements appropriés dans les réseaux d’électricité, de gaz, de pétrole et d’autres secteurs énergétiques.

Annex 2: The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy, based on current oil, gas and coal prices.
Annexe 2: Avantages et inconvénients des différentes sources d’énergie électrique, sur la base des prix actuels du pétrole, du gaz et du charbon.

Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network (FERN); Executive Director, Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research (COOGER), Fisheries and Oceans Canada: I am the executive director of the Centre for Offshore Oil Gas and Energy Research, a national centre of expertise within Fisheries and Oceans Canada.
Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif, Fundy Energy Research Network (FERN); directeur exécutif, Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières (CRPGEE), Pêches et Océans Canada : Je suis le directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières, un centre d'expertise national de Pêches et Océans Canada.

Colleagues, we welcome as our next witnesses from Fisheries and Oceans Canada, Kenneth Lee, Executive Committee Co-Chair, Fundy Energy Research Network, Executive Director for Offshore Oil Gas and Energy Research, and from Fundy Ocean Research Centre for Energy (FORCE), I see Mr. John Woods, Chair of Board of Directors, and Doug Keefe, Executive Director, and from Atlantis Resources Corporation, Joseph Fison, Director of Corporate Development.
Chers collègues, nous accueillons maintenant les prochains témoins. Nous accueillons Kenneth Lee, coprésident du Comité exécutif du Fundy Energy Research Network et directeur exécutif du Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières de Pêches et Océans Canada.

Is it not also true that the Conservatives eliminated the National Round Table on the Environment and the Economy, the Hazardous Materials Information Review Commission, the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, the study on ocean contaminants and marine technology, and the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research?
N'est-il pas vrai aussi que les conservateurs ont fait disparaître la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qu'ils ont fait disparaître le Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses, la Fondation canadienne pour les sciences du climat de l'atmosphère, l'étude sur les contaminants océaniques et les technologies marines et le Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtière?

The Conservatives are closing three DFO offices in Nova Scotia just days after they gutted the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research.
Ils vont fermer trois bureaux du ministère des Pêches et des Océans en Nouvelle-Écosse, et ce, à peine quelques jours après avoir coupé les vivres au Centre de recherche sur le pétrole, le gaz et autres sources d'énergie extracôtières.

They have shut down the Freshwater Institute; the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research, gone; the National Round Table on the Environment and the Economy, gone; the National Council of Welfare, gone; the Fisheries Resource Conservation Council, disbanded last fall.
Ils ont fermé l'Institut des eaux douces, fermé le Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers, fermé la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, fermé le Conseil national du bien-être social, démantelé l'automne dernier le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques.

In projecting energy cost developments, Member States may use the energy price development forecasts in Annex II to this Regulation for oil, gas, coal and electricity, starting with the average absolute energy prices (expressed in euro) for these energy sources in the year of the calculation exercise.
Aux fins des projections du coût de l’énergie, les États membres peuvent utiliser les prévisions d’évolution des prix figurant à l’annexe II du présent règlement pour le pétrole, le gaz, le charbon et l’électricité, en prenant comme point de départ les prix moyens absolus (exprimés en euros) de ces sources d’énergie pour l’année de calcul.