Traduction de «oil rose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil of rose [ otto of rose | essence of rose | attar of rose | rose oil | attar of roses | otto of rose oil | rose flower oil | rose bulgarian | true otto oil ]
essence de rose [ huile de roses ]

bois de rose oil [ Brazilian bois de rose oil | Cayenne linaloe oil | rosewood oil | bois de rose ]
bois de rose [ essence de rose | huile de bois de rose ]

rose-geranium oil [ geranium oil | oil of geranium | oil of rose geranium | pelargonium oil | oil of pelargonium geranium ]
essence de géranium

Bulgarian rose oil
huile de rose bulgare

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
némate du rosier | tenthrède limace du rosier

rose oil
essence de rose

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

rose leaf sawfly | rose leafrolling sawfly
tenthrède des feuilles du rosier

rose hortensia | rose bisque
rose bisque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The potential effects are significant: if, for example, the oil price rose to 100 $/barrel in 2030, the EU-27 energy total import bill would increase by around € 170 billion, an annual increase of €350 for every EU citizen[3].
Les effets potentiels sont importants: Si, par exemple, les prix du pétrole devaient atteindre 100 dollars le baril en 2030 (au cours actuel) les importations d'énergie de l’UE-27 s'élèveraient à environ 170 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de 350 euros par habitant[3].

The price of a barrel of oil rose steadily.
Il y a eu des hausses constantes du prix du baril du pétrole.

When this Canadian contribution was made, the Newfoundland government also made considerable sacrifices in helping this project work with tax exemptions, tax reductions, a favourable royalty regime, and there was not much in royalties in Newfoundland until the price of oil rose recently.
Lorsque le Canada a décidé de participer, le gouvernement de Terre-Neuve a également fait d'importants sacrifices pour contribuer à la réussite de ce projet, à l'aide d'exonérations fiscales, de réductions d'impôt et d'un régime de redevances favorable.

In the week ending 16 June, US reserves of crude oil rose by 1.4 m barrels to 347.1 m barrels. As a result, the country's oil reserves are now at their highest level since May 1998.
Au cours de la semaine se terminant le 16 juin 2006, les réserves de pétrole brut des États-Unis ont augmenté de 1,4 millions de barils pour atteindre 347,1 millions de barils, soit leur niveau le plus élevé depuis mai 1998.

A. whereas in summer 2008 oil prices reached their all-time highest level in real terms, prices of other energy products also rose and consumer fuel prices followed the trend set by the crude oil price,
A. considérant que, au cours de l'été 2008, les prix du pétrole ont atteint des niveaux encore inégalés en termes réels, que les prix des autres produits énergétiques ont également augmenté et que les prix à la consommation du pétrole ont suivi l'évolution des prix du pétrole brut,

The price of crude oil rose by $10 U.S. per barrel between June and September.
Le prix du brut a monté de 10 dollars américains le baril de juin à septembre.

We did it before in the 1970s when the price of oil rose dramatically.
Nous l’avons déjà fait durant les années 1970, lorsque le prix du pétrole a grimpé en flèche.

B. whereas the oil situation was already difficult, and the last year has seen the biggest increase in the price of oil, which rose from USD 25 a barrel in 2002 to USD 45 a barrel in January 2005, before rising again to the current price of USD 65,
B. considérant que la situation pétrolière était déjà difficile et que la plus importante augmentation du prix du pétrole s'est produite l'année dernière, où le prix du baril est passé de 25 dollars US en 2002 à 45 dollars en janvier 2005 avant de grimper à nouveau pour atteindre actuellement 65 dollars le baril,

Despite some periods of stagnation, world olive oil production has shot up over the past fifteen years, and rose from 1.4 million tonnes in 1990/91 to 2.8 million tonnes in 2001/02 (source: IOOC, July 2003).
La production mondiale d'huile d'olive - malgré des phases de stagnation - a connu une très nette augmentation au cours des quinze dernières années. Elle est en effet passée de 1,4 millions de tonnes en 1990/91 à 2,8 millions de tonnes en 2001/02 (source: COI‑juillet 2003).