Traduction de «oil regime came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proposed adjustments to the Governance of Canada's Marine Oil Spill Preparedness and Response Regime
Les adaptations proposées de la gestion du régime canadien de préparation et d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures

Canada’s Marine Oil Spill Prevention, Preparedness and Response Regime
régime canadien de prévention, de préparation et d’intervention au regard des déversements d’hydrocarbures en milieu marin

Canada's Marine Oil Spill Preparedness and Response Regime
Régime de préparation et d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures en milieu marin au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The point I was making was that if you want to have the most effective and rapid sanctions regime possible, if the international community came together and all agreed not to buy Iranian oil, the Iranian economy would collapse rapidly because that is the primary source of foreign revenue, but there is no stomach to do that.
Ce que je disais c'est que si vous voulez que le régime de sanctions soit le plus rapide et le plus efficace possible, la communauté internationale doit faire front et se mettre d'accord pour ne pas acheter le pétrole iranien. L'économie de l'Iran s'effondrerait rapidement, puisqu'il s'agit de sa principale source de revenu étranger, mais le désir n'y est pas.

Mubarak used to play good guy and bad guy. When he came to the United States or Canada or visited western countries, he posed as a peacemaker while he was putting oil on the fire and killing Copts, using his regime's police fascist system.
Moubarak se donnait le beau rôle et il se présentait comme un gardien de la paix lorsqu'il allait aux États-Unis, au Canada ou dans d'autres pays occidentaux, mais il mettait de l'huile sur le feu et il tuait des coptes à l'aide de la police fasciste de son régime.

We then learned that the environmental assessment regime in the United States was a much more demanding regime than the one in place in Canada when it came to, for example, offshore oil exploration and exploitation.
Nous avons par la suite appris que le régime d'évaluations environnementales en vigueur aux États-Unis était beaucoup plus exigeant que le régime canadien dans certains domaines, notamment l'exploration et l'exploitation des ressources extracôtières.

The most recent reform of the olive oil regime came in the form of Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 which introduced measures applicable for three marketing years until 31 October 2001.
La dernière réforme du régime applicable à l'huile d'olive est intervenue sous la forme du règlement (CE) n°1638/98 du Conseil, du 20 juillet 1998, qui a prévu des mesures applicables durant trois campagnes de commercialisation, soit jusqu'au 31 octobre 2001.