The House of Commons Standing Committee on Fisheries and Oceans believes that there should be a complete harvest, a sustainable quota of seals, and that all parts of the seal should be made complete use of for various markets, including seal loins, oil, meat and pelts.
Le comité permanent des pêches et des océans à la Chambre des communes croit que l'on devrait permettre une récolte complète, un quota soutenable de phoques, et que toutes les parties du phoque devraient être utilisées à l'intention de divers marchés, y compris les reins, l'huile, la chair et la peau.
