Vertaling van "oil spill task force liaison committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oil Spill Task Force Liaison Committee
Comité de liaison des groupes de travail sur les déversements d'hydrocarbures

task force report on arrow oil spill clean-up
rapport du groupe spécial de l'opération hydrocarbures

National Task Force on Oil Sands Strategies Steering Committee
Comité directeur du Groupe de travail national sur les stratégies de mise en valeur des sables bitumineux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Belsey (Vice-Chairman, North Coast Oil and Gas Task Force): Mr. Chairman, members of the committee, the North Coast Oil and Gas Task Force recognizes Bill C-48 as an important and valuable overall objective.
M. Bill Belsey (vice-président, North Coast Oil and Gas Task Force): Monsieur le président, membres du comité, le North Coast Oil and Gas Task Force reconnaît au projet de loi C-48 un objectif global important et valable, et ne le remet nullement en question.

It was agreed, - That the Committee adopt the proposed draft budget for the cross Canada travel related to the Pre-Budget Consultations and the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services sector in the amount of $397,002.55 and that the Chair be authorized to request these funds from the Liaison Committee.
Il est convenu - Que le Comité adopte le budget proposé de 397 002,55 $ pour les audiences publiques des consultations pré-budgétaires et l'étude du Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien et que le président du Comité présente cette demande au sous-comité du budget du comité de liaison.

The EU takes a leading role in the international donors’ conference for the Peace Process (Ad Hoc Liaison Committee) and the international Task Force on Palestinian reform.
L’UE joue un rôle prépondérant dans la conférence internationale des donateurs pour le processus de paix (Comité de liaison ad hoc) et dans le groupe de travail international sur la réforme palestinienne.

The European Council stresses the importance of partnership and mutual understanding, as demonstrated at the Euromed Conference of Foreign Ministers in Naples on 2 and 3 December 2003, and it welcomes the results of the donors' meeting (Ad Hoc Liaison Committee) that took place in Rome on 10 December 2003, followed by a meeting of the Quartet Reform Task Force.
56. Le Conseil européen souligne l'importance que revêtent un partenariat et une compréhension mutuelle, comme il est apparu lors de la Conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères tenue les 2 et 3 décembre 2003 à Naples, et il se félicite des résultats de la réunion des donateurs (Comité de liaison ad hoc) qui a eu lieu le 10 décembre 2003 à Rome et a été suivie d'une réunion de la task force "Réformes" du Quatuor.

A panel representing a spectrum of interested parties will then discuss the future of a modernized transit system in Europe. Its members will include Mr Chabrerie, representing the European Liaison Committee of Common Market Forwarders (CLECAT), Mr Dopchie of EuroCommerce, Mr David Green, Chairman of the IRU, Mr Hansen, representing the FFE, the Directors-General of Customs of Finland, Poland and Switzerland, and Mr Per Brix Knudsen, Director of UCLAF, the Commission's fraud prevention unit, with Mrs Rosa Maria Lopez Jorrin, Head of Unit responsible for the Transit Task Force, and Mr Pierre Faucherand, Head of the Fraud Unit, representing DG XXI. Contributions from other conference participants will be welcome.
Un panel sur le thème "Quel transit pour l'Europe de demain?" permettra ensuite les échanges d'idées et de points de vues entre une dizaine de personnalités représentatives dont Jean Chabrerie, président du CLECAT, Jacques Dopchie, Président d'Eurocommerce, M. David Green, Président de l'IRU, Axel Hansen, représentant la FFE, les Directeurs généraux des Douanes de Finlande, Berndt-Olof Johansson, de Pologne, Mieczyslaw Nogaj et de Suisse, Rudolf Dietrich, Per Knudsen, Directeur de l'UCLAF, et pour la DG XXI, Rosa-Maria Lopez-Jorrin, Chef d'Unité responsable de la Task Force Transit ainsi que M. Faucherand, Chef de l'Unité "Prévention de la Fraude". Tous les participants d'EURO TRANSIT 97 auront également l'opportunité d'enrichir ce débat par leurs interventions.