Traduction de «oil — similar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar, Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE

Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Brine and Oil and of Similar Products of the EEC
Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-8: Particular Requirements for Shavers, Hair Clippers and Similar Appliances
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-8 : Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues

Equal Treatment for Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act [ An Act providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship ]
Loi sur le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale [ Loi prévoyant le traitement égal des personnes vivant dans une situation assimilable à une union conjugale ]

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

clarified oil | clarified slurry oil | decant oil | FCC bottom oil | slurry decant oil | FBO [Abbr.]
huile clarifiée | suspension huileuse

tend equipment for the extraction of oil | watch equipment for oil extraction | mind equipment for oil extraction | tend equipment for oil extraction
utiliser des machines servant à extraire l’huile

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The carrying out on board a fishing vessel of any physical or chemical process of fish to produce fish-meal, fish-oil, or similar products or to tranship catches of fish for such purposes shall be prohibited.
Il est interdit d'effectuer à bord d'un bateau de pêche toute transformation physique ou chimique des poissons pour la production de farine, d'huile ou de produits similaires ou de transborder des captures de poisson à de telles fins.

Significant acute pollution events involving polluting substances, as defined in Article 2(2) of Directive 2005/35/EC of the European Parliament and of the Council , including crude oil and similar compounds.
Épisodes de pollution aiguë dus à des substances polluantes, telles que définies à l'article 2, point 2, de la directive 2005/35/CE du Parlement européen et du Conseil , dont le pétrole brut et autres composés similaires.

(2) Subsection (1) does not apply to a measuring tank used for bunker oils and similar liquids.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à un réservoir jaugeur qui loge les fuels de soute ou autre liquide semblable.

International oil companies involved in these LNG export projects may prefer the traditional oil indexation, similar to what has taken place in Australia, but if Asian buyers are involved in the project, they may push towards spot indexation, either Henry Hub or its Canadian brother, AECO.
Les compagnies pétrolières internationales participant à ces projets d'exportation de GNL préféreront peut-être l'indexation traditionnelle sur le pétrole, comme cela s'est fait en Australie mais, si les acheteurs asiatiques y participent, il se peut qu'ils demandent l'indexation au comptant, soit sur Henry soit sur son équivalent canadien, AECO.

Canadians are rightfully concerned that an oil spill similar to the Exxon Valdez oil disaster could devastate the B.C. coast for years to come.
Les Canadiens craignent, avec raison, qu'un déversement de pétrole semblable à celui qui s'est produit lors de la catastrophe de l'Exxon Valdez ne fasse des ravages sur la côte de la Colombie- Britannique, et qu'on en subisse les dégâts pendant des années.

Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Huiles dans lesquelles les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques, similaires aux huiles minérales obtenues par distillation de goudrons de houille de haute température, distillant plus de 65 % de leur volume jusqu’à 250 °C (y compris les mélanges d’essence de pétrole et de benzol), destinées à être utilisées comme carburants ou comme combustibles

Mr. Speaker, the people of the Magdalen Islands fear a major oil spill similar to the one the people of Louisiana are currently dealing with.
Monsieur le Président, les Madelinots craignent un déversement pétrolier majeur semblable à celui que vivent les gens de la Louisiane.

Oil and similar run-off from vehicles on the car park shall be collected and correctly disposed of.
Les huiles et autres produits semblables qui s’écoulent des véhicules sur les aires de stationnement sont collectés et éliminés correctement.

In Directive 73/238/EEC the Council decided upon appropriate measures — including drawing on oil stocks — to be taken in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products to the Community; Member States have undertaken similar obligations in the Agreement on an ‘International Energy Programme’.
Dans la directive 73/238/CEE , le Conseil a arrêté les mesures appropriées — notamment les prélèvements sur les stocks pétroliers — à prendre en cas de difficultés d'approvisionnement de la Communauté en pétrole brut et en produits pétroliers; les États membres ont pris des engagements du même ordre dans le cadre de l'accord concernant un «programme international de l'énergie».