Vertaling van "oil-extended rubber " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil-extended rubber
caoutchouc synthétiques étendu à l'huile

oil-extended rubber
caoutchouc étendu à l'huile

oil-extended rubber
caoutchouc synthétique étendu aux huiles

oil extended rubber
caoutchouc étendu à l'huile

rubber oil seal
joint étanche en caoutchouc pour l'huile

rubber seed oil
huile d'hévéa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose of the amendment is to allow either of the approaches by adding the IP346 limit values and increase the range of non-carcinogenic potential rubber extender oils permitted to be used, without affecting the level of protection afforded to the public and the environment as intended by both the Commission proposal and the draft report.
L'amendement a pour objectif d'autoriser l'une ou l'autre de ces approches en ajoutant les valeurs limites prévues par la méthode IP346 et d'augmenter l'éventail des huiles de dilution du caoutchouc non cancérigènes autorisées sans affecter le niveau de protection pour la santé humaine et pour l'environnement comme indiqué dans la proposition de la Commission et dans le projet de rapport.

This is an important development, if you consider that the European tyre industry produces around 300 million tyres annually and uses 250 000 tonnes of extender oils, which are incorporated into the rubber matrix and remain in the rubber used for the end tyre.
C’est une évolution importante, si vous considérez que l’industrie européenne du pneumatique produit quelque 300 millions de pneumatiques par an et utilise pour ce faire 250 000 tonnes d’huiles de dilution, qui sont incorporées dans la matrice de caoutchouc et restent dans le caoutchouc utilisé pour la fabrication du pneumatique.

(iii) plasticisers or extenders (except mineral oil in the case of oil-extended rubber), fillers, reinforcing agents, organic solvents or any other substances, except those permitted under (b).
3o) de plastifiants ou d'agents diluants (exception faite des huiles minérales dans le cas des caoutchoucs étendus aux huiles), de matières de charge, inertes ou actives, de solvants organiques ou de toutes autres substances à l'exception de celles autorisées au point b);

(iii) plasticisers or extenders (except mineral oil in the case of oil-extended rubber), fillers, reinforcing agents, organic solvents or any other substances, except those permitted under (b) ;
3°) de plastifiants ou d'agents diluants (exception faite des huiles minérales dans le cas des caoutchoucs étendus aux huiles), de matières de charge, inertes ou actives, de solvants organiques ou de toutes autres substances à l'exception de celles autorisées au point b) ;

Safic's interests lie primarily in rubber trading but also extend to vegetable oil trading, counter trade and the distribution of certain chemical products.
Les principales activités de Safic consistent dans le commerce du caoutchouc mais s'étendent également au commerce des huiles végétales, aux échanges compensés et à la distribution de certains produits chimiques.