The offshore oil industry accounts for 17 per cent of provincial greenhouse gas emissions, and unlike mining and onshore oil, our offshore oil industry with its geographical position, as Mr. Martin said, of over 300 kilometres of the coast cannot switch to renewable electricity to reduce emissions.
L'industrie pétrolière extracôtière produit 17 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre de la province et, comme l'expliquait M. Martin, au contraire de l'exploitation minière et de l'exploitation terrestre du pétrole, les plateformes pétrolières étant à plus de 300 kilomètres des côtes, elles ne peuvent être converties à l'électricité renouvelable pour réduire les émissions.
