Vertaling van "oiling ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loose oil ring | loose oiling ring | oil ring | oiling ring | oil-ring | ring oiler
bague de graissage | bague de graissage libre

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

oil ring | oiling ring | lubricating ring | lubrication ring | ring oiler
bague de lubrification | bague de graissage | anneau de graissage | anneau graisseur

oil-ring lubricated bearing [ oil ring lubricated bearing ]
palier à bague [ palier à graissage par bague ]

oil ring [ lubricating ring ]
bague de graissage [ bague de lubrification ]

oil ring lubricated bearing
palier à graissage par bague

oil ring
rondelle d'écoulement d'huile

oil ring lubricated bearing
palier bague | palier à graissage par bague

beveled spring-loaded oil ring
racleur biseauté à ressort

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a customer or a company want to consider future energy supply chains at the moment, if they want coal, they ring up a coal merchant; if they want gas, they ring up a gas supplier; if they want oil, they ring up an oil supplier.
Si un client ou une entreprise examine les possibilités d'approvisionnement énergétique futures, s'il veut du charbon, il n'aura qu'à téléphoner à un distributeur de charbon; si c'est plutôt du gaz ou du pétrole qu'il veut, il se tournera vers un fournisseur de gaz ou de pétrole.

Without the addition of an emulsifier the flavouring oil would not be soluble and would appear on the surface of the beverage as an oily ring.
Sans l’adjonction d’un émulsifiant, l’arôme huileux ne serait pas soluble et formerait un anneau graisseux à la surface de la boisson.

We can point to tremendous opportunities that are happening right now across the country, from oil and gas in Alberta, to liquid natural gas in British Columbia, to offshore gas in Newfoundland and Labrador, to new discoveries of minerals and metals in the Ring of Fire in Ontario and in northern Quebec.
Nous ne pouvons passer sous silence les perspectives formidables qui s'offrent à nous actuellement, un peu partout au pays, que ce soit le pétrole et le gaz en Alberta, le gaz naturel liquéfié en Colombie-Britannique, le gaz extracôtier à Terre-Neuve-et-Labrador ou les minerais et les métaux découverts dans le Cercle de feu, en Ontario, et dans le Nord du Québec.

With the natural gas situation in British Columbia, oil and mining on the Prairies, the Ring of Fire in Ontario, Plan Nord in Quebec, the hydro power in Atlantic Canada and mining in Canada's north, Canada's resource sector presents greater potential to create even more jobs and more economic growth from today and into tomorrow, not just in Alberta and British Columbia but all across this great country of ours, whether it be northern Quebec, Ontario or, indeed, the Northwest Territories.
Ils devraient se demander s'ils veulent se diriger dans cette voie destructrice parce que je crois que cela irait à l'encontre des désirs de tous les Canadiens. Si nous pensons au secteur du gaz naturel en Colombie-Britannique, au secteur pétrolier et minier dans les Prairies, au Cercle de feu en Ontario, au Plan Nord du Québec, au secteur de l'hydroélectricité des provinces de l'Atlantique et au secteur minier du Nord canadien, nous constatons que le secteur des ressources du Canada a un énorme potentiel de création d'emplois et de croissance, qui peut être exploité maintenant et à l'avenir, non seulement en Alberta et en Colombie-Britannique, mais dans l'ensemble de notre grand pays, que ce soit dans le Nord du Québec, en Ontario ou dans les Territoires du Nord-Ouest.

[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.].
[Distillat obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d’huile légère de four à coke ou du résidu de l’extraction alcaline d’huile de goudron de houille, et dont l’intervalle de distillation se situe approximativement entre 130 °C et 210 °C (266 °F et 410 °F). Se compose principalement d’indène et d’autres systèmes polycycliques contenant un cycle aromatique. Peut contenir des composés phénoliques et des bases aromatiques azotées.].

[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Résidu obtenu à partir de l’huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 2 à 4 cycles et de bases aromatiques azotées.]

Just now when the International Energy Agency in its 2008 World Energy Outlook rings the alarm bell on the future availability of cheap oil, the EU has become the most exposed of all major world economic zones with only 10% of its goods transport relying on other than oil fuel.
Au moment où l'Agence internationale de l'énergie, dans son rapport annuel 2008 (World Energy Outlook) tire la sonnette d'alarme et émet des doutes quant à la disponibilité de pétrole à bon marché à l'avenir, l'UE est devenue la plus menacée de toutes les grandes zones économiques mondiales, puisque seulement 10% de ses transports de marchandises dépendent d'un autre carburant que le pétrole.

If the oil and gas reserves turn out to be as large as some suggest, there may be a lot of people going down to Halifax to kiss my honourable friend's ring.
Si les réserves pétrolières et gazières s'avèrent aussi importantes que d'aucuns le laissent entendre, beaucoup de gens viendront à Halifax baiser l'anneau de mon collègue.

For example, the Ring of Fire communities and the oil and gas line communities on the West Coast are small communities with 300 or 400 members, and they are involved in billions of dollars of economic activity as a result of consultation and accommodation.
Par exemple, les communautés du Cercle de feu et celles par où passent l'oléoduc et le gazoduc sur la côte Ouest sont des petites communautés de 300 ou 400 membres. Elles participent néanmoins à des activités économiques de milliards de dollars grâce aux consultations et aux accommodements.